Yiddishpiel, شركة مسرحية في تل أبيب، إسرائيل
يديشبيل هي شركة مسرحية محترفة في تل أبيب تقدم أعمالاً باللغة اليديشية. تشمل العروض ترجمات بالعبرية والروسية لجعل العروض في متناول الجماهير غير المألوفة باللغة.
تأسست الشركة في عام 1987 للحفاظ على تقليد المسرح اليديشي في إسرائيل. مثل إنشاؤها استجابة لإبقاء هذا الشكل الفني حيًا في المجتمع الإسرائيلي الحديث.
تقدم الشركة إنتاجات جديدة كل موسم، وتجلب مسرحيات لكتاب مسرحيين كلاسيكيين مثل شكسبير إلى الجماهير من خلال عروض باللغة اليديشية. وبذلك، تحافظ على اللغة حية وحاضرة في الحياة الثقافية للمدينة.
يقع المسرح في 7 شارع كارلباخ في تل أبيب ويوفر أجهزة مساعدة صوتية وترجمات متعددة اللغات للزوار. تساعد هذه الأدوات أي شخص على متابعة العروض بشكل مريح، بغض النظر عن الخلفية اللغوية.
حصلت الشركة على جائزة إيتزيك مانجر في عام 1997 لعملها في إنشاء مسرحيات يديشية أصلية. تشير هذا التقدير إلى مكانتها كمؤسسة مهمة للحفاظ على الشكل الفني حيًا في العصر المعاصر.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 60,000 مساهم حول العالم.
