Burg Klingenstein, Styria, أطلال قلعة في ماريا لانكوفيتس، شتايرمارك، النمسا

قلعة كلينغنشتاين هي أطلال قلعة من العصور الوسطى على حافة غابة قرب ماريا لانكوفيتس في شتايرمارك بالنمسا. ما تبقى هو أجزاء من الجدران وأساسات المباني موزعة على قمة التل، بين منحدرات شديدة الانحدار مغطاة بالأشجار تنحدر إلى وديان ضيقة على الجانبين.

بُنيت القلعة في النصف الثاني من القرن الخامس عشر لحراسة الطرق التجارية من فويتسبيرغ عبر ممر غابيرل إلى وادي مور العلوي. انتقلت إلى عائلة ساوراو خلال القرن السادس عشر، وبعد أن تسببت النيران في أضرار جسيمة، هُجر الموقع نهائيًا.

اسم كلينغنشتاين يأتي على الأرجح من كلمة ألمانية عليا وسطى تعني الوديان الضيقة أو الأجراف، مما يشير إلى المناظر الطبيعية حول الموقع. الزوار الذين يسيرون على الحافة اليوم لا يزالون قادرين على قراءة التضاريس وفهم سبب اختيار هذا المكان: تنحدر المنحدرات بشكل حاد، تاركة مساحة ضئيلة لاقتراب مفاجئ.

يمكن الوصول إلى الموقع سيرًا على الأقدام عبر مسارات الغابة، وتلزم أحذية متينة لأن الأرض غير مستوية والمنحدرات شديدة في بعض الأماكن. قد تصبح المسارات زلقة بعد المطر، لذا توخَّ الحذر الشديد إذا كان الطقس رطبًا.

عندما تم تثبيت الأطلال في أوائل الثمانينيات بمبادرة من العمدة هوبرت شتيفمان، أثار المشروع جدلاً بين المتخصصين حول إلى أي مدى يجب أن تذهب الترميمات دون تغيير المظهر الأصلي للأطلال. هذا السؤال، الذي لا يزال دون حل في العديد من الحالات المماثلة، يمنح الموقع مكانة صغيرة في النقاش الأوسع حول كيفية التعامل مع البقايا التاريخية في المنطقة.