Schweizerisches Idiotikon, قاموس ومعهد بحثي في زيورخ، سويسرا
الشفايتزريشس إيديوتيكون هو قاموس ضخم يوثق اللهجات السويسرية الألمانية ويحتوي على أكثر من 150,000 مدخل تعود إلى أواخر العصور الوسطى. تشمل المجموعة كلمات إقليمية ومعانيها وكيفية استخدامها في الكلام والكتابة.
بدأ المشروع في عام 1862 عندما بدأ العلماء في جمع كلمات اللهجة السويسرية لقاموس شامل. نُشر المجلد الأول في عام 1881، وتم توسيع العمل وتحسينه تدريجيًا من قبل محررين متعاقبين على مدى عقود عديدة.
يوضح القاموس كيف تظهر السويسرية الألمانية في الحياة اليومية والحرف المحلية والتقاليد. تكشف المداخل كيف أطلقت المجتمعات أسماء على محيطها وفهمته عبر الأجيال.
القاموس متاح مجانًا على الإنترنت منذ عام 2010، مما يتيح لك الوصول إلى المداخل من أي مكان. يمكن للزوار استكشاف المجموعات في زيورخ أو استخدام المنصة الرقمية للبحث عن الكلمات الإقليمية وأصولها.
يدير المعهد أيضًا ortsnamen.ch، وهو مشروع يركز على أصول أسماء الأماكن السويسرية وكيف تغيرت بمرور الوقت. يتميز هذا المورد الرقمي بخرائط تاريخية وأدوات لاستكشاف التاريخ الجغرافي واللغوي لسويسرا.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 90,806 مساهم حول العالم.
