Tsubai Otsukayama Kofun, تل دفن على شكل ثقب المفتاح في كيزوغاوا، اليابان

تسوباي أوتسوكاياما كوفون هو تل دفن على شكل ثقب المفتاح في كيزوغاوا، يمتد 180 متراً طولاً، ويبلغ قطر قسمه الدائري 70 متراً. توجد غرفة دفن حجرية داخل التل، تضم بقايا أثرية من موقع الدفن القديم هذا.

بُني هذا التل خلال فترة كوفون بين القرنين الثالث والسادس، وحصل على تصنيف موقع تاريخي وطني في عام 2008. وقد أُقيم في زمن كان فيه القادة الأقوياء يأمرون بمثل هذه الأعمال الترابية الضخمة لتحديد أماكن راحتهم الأخيرة.

احتوت غرفة الدفن ذات مرة على أكثر من 40 مرآة برونزية، بما في ذلك قطع مزينة بحواف مثلثة وصور حيوانات مقدسة، إلى جانب أسلحة وأدوات حديدية من اليابان القديمة. تكشف هذه الأشياء عن الحرفية والمعتقدات الروحية للأشخاص الذين بنوا هذا النصب منذ أكثر من 1500 عام.

يمكن الوصول إلى الموقع سيراً على الأقدام من محطة كاميكوما على خط نارا التابع لشركة JR West، ويستغرق حوالي 20 دقيقة. يساعد التحقق من المعلومات المحلية قبل الزيارة على فهم الحالة الحالية للتل وإمكانية الوصول إليه.

طُليت الجدران الداخلية للغرفة الحجرية باللون الأحمر باستخدام صبغة القرمز، وعثر علماء الآثار على الزنجفر متناثراً على الأرضية الطينية أثناء الحفريات. كان هذا التلوين الأحمر عنصراً طقسياً يؤكد على أهمية هذا الدفن.