マリア地蔵, تمثال بوذي في ساتي، اليابان
ماريا جيزو هو تمثال بوذي في ساتي يصور شخصية واقفة تحتضن طفلاً في ذراعها الأيمن. يحمل السطح نقوشًا محفورة عام 1820 تحافظ على الحرفية وتاريخ هذا العمل.
خلال فترة إيدو، عندما كانت المسيحية محظورة في اليابان، كان هذا التمثال رمزًا مسيحيًا مخفيًا متنكرًا في هيئة إله بوذي. يوضح كيف حافظ الناس على إيمانهم وكيّفوه في ظروف مقيدة.
يمتزج في هذا التمثال عناصر بوذية ومسيحية بطريقة يمكن للزوار ملاحظتها مباشرة. يتعايش الصليب على العصا مع نقوش بوذية تقليدية، مما يظهر كيف وُجدت ديانتان جنبًا إلى جنب في هذا المكان المقدس.
يقع النصب على مسافة سير معقولة من محطة ساتي ويسهل الوصول إليه سيرًا على الأقدام. يوصى بارتداء أحذية جيدة، لأن المسار يمر عبر أنواع مختلفة من التضاريس.
تحت السطح البوذي، تختفي رموز مسيحية مثل ثعبان وسمكة وكلمة 'إيميسو' بخط الكاتاكانا التي تمثل يسوع داخل الحجر. تكشف هذه العلامات المخفية طبقة من التاريخ غالبًا ما يتجاهلها الزوار.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 90,879 مساهم حول العالم.
