Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, تمثال برونزي لشاعر كازاخي في شارع تشيستوبرودني، موسكو، روسيا
نصب أباي كونانباييف في شارع تشيستوبرودني بموسكو هو تمثال برونزي داكن للشاعر جالساً وقد مدّ إحدى ساقيه ووضع يديه قرب ركبتيه، أو في زاوية أخرى وقد شبك ساقيه ووضع كتاباً صغيراً في حجره. يستند إلى قاعدة عريضة من الغرانيت الرمادي الفاتح تحمل نقش «АБАЙ КУНАНБАЕВ» والسطرين «КАЗАХСКИЙ ПОЭТ» و«МЫСЛИТЕЛЬ»؛ ويمتد على حافتها السفلى شريط زخرفي ملتف، وتستقر زهور حمراء على وجهها الأمامي المائل.
تم الكشف عن النصب في عام 2006 في إطار جهود لتعزيز العلاقات بين روسيا وكازاخستان. وقد أهداه الجانب الكازاخي كهدية لمدينة موسكو.
يحمل القاعدة النقش الروسي «Вечен творец бессмертного слова» («خالد هو مبدع الكلمة الخالدة»)، وتضم التركيبة تمثالي حجرية منحوتة على طراز تماثيل البولوفتسيين. في مايو 2012 أصبح النصب نقطة تجمع لاحتجاجات المعارضة الروسية تحت وسم #OccupyAbai، مما أعاد لفت انتباه الروس إلى شعر أباي.
من السهل العثور على النصب في شارع تشيستوبرودني، على مسافة قصيرة سيراً من محطة مترو تشيستي برودي. توجد مقاعد قريبة، لذا يمكن للزوار التوقف والنظر إلى التمثال دون عجلة.
ترجم أباي كونانباييف أعمالاً لبوشكين وليرمونتوف إلى الكازاخية، وهما الشاعران اللذان يُعتبران شخصيات وطنية في روسيا. وهذا يجعل النصب واحداً من النقاط النادرة في موسكو التي تكرم كاتباً أجنبياً نقل الأدب الروسي إلى لغة أخرى.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 94,326 مساهم حول العالم.
