Twyn Llech, قمة جبلية على الحدود الويلزية الإنجليزية، المملكة المتحدة
توين ليخ هو قمة جبلية من الحجر الرملي في الجبال السوداء، تقع على الحدود بين ويلز وإنجلترا بالقرب من قريتي لانيغون وكراسوول. القمة مفتوحة ومكشوفة، مع أراضي مستنقعات تمتد في معظم الاتجاهات ووديان تنحدر على الجانبين الويلزي والإنجليزي.
الجبال السوداء، حيث يقع توين ليخ، شكلت جزءًا من مارش ويلز في العصور الوسطى، وهي منطقة متنازع عليها بين الأمراء الويلزيين واللوردات الأنجلو نورمانديين. لا يزال الحدود الحديثة بين ويلز وإنجلترا تتبع خط الحافة في هذه المنطقة، وهو أثر لتلك الترتيبات الإقليمية المبكرة.
الاسم الويلزي توين ليخ يُترجم تقريبًا إلى "تل الحجر"، في إشارة مباشرة إلى الحجر الرملي الذي يشكل قمة الجبل. تحمل قريتا لانيغون وكراسوول على جانبي الحدود مزيجًا من تقاليد أسماء الأماكن الويلزية والإنجليزية التي تعكس هذه الهوية الوسيطة.
يمكن الوصول إلى القمة سيرًا على الأقدام من مسارات تبدأ بالقرب من لانيغون على الجانب الويلزي أو من كراسوول على الجانب الإنجليزي، وكلاهما يعبر أراضي مستنقعات مفتوحة. يمكن أن يتغير الطقس على الحافة بسرعة، لذا يستحق حمل أحذية متينة وطبقة مقاومة للماء في أي وقت من السنة.
يمر خط الحدود الفعلي بين ويلز وإنجلترا مباشرة على طول الحافة عند هذه النقطة، مما يعني أن خطوة واحدة إلى أي جانب تضعك في بلد مختلف. يتبع هذا الجزء من الحدود التضاريس الطبيعية للأرض ولم يتم تمييزه أبدًا بجدار أو سياج.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 60,000 مساهم حول العالم.