بيونانس مرياسك, مخطوطة في المكتبة الوطنية لويلز، المملكة المتحدة
بيونانس ميريازيك هي مخطوطة يدوية من العصور الوسطى باللغة الكورنية الوسطى، محفوظة في المكتبة الوطنية لويلز في المملكة المتحدة. تضم 180 صفحة من الآيات المكتوبة بعناية، مجلدة بالجلد، مع ملاحظات مضافة لتوجيه العرض المسرحي.
كُتبت المخطوطة في عام 1504 على يد ناسخ يُعرف باسم المعلم ناد تون وهي واحدة من مسرحيتين فقط باقيتين باللغة الكورنية الوسطى. وصلت إلى المكتبة الوطنية لويلز عبر مجموعة مكتبة هينغورت، وهي مصدر رئيسي للمخطوطات الويلزية والبريطانية المبكرة.
يروي النص قصصًا عن القديس ميريازيك والقديس سلفستر ومريم العذراء في آيات وحوارات مقفاة باللغة الكورنية الوسطى. تُظهر الإرشادات المسرحية باللاتينية أن هذه الكلمات كُتبت لتُقال بصوت عالٍ أمام الجمهور، وليس فقط لتُقرأ على الصفحة.
لا يمكن الاطلاع على المخطوطة الأصلية إلا من قبل الباحثين في ظروف محددة، لكن النسخ الرقمية ونسخ الميكروفيلم متاحة للعرض العام. تتطلب زيارة المكتبة الوطنية لويلز في أبيريستويث بعض التخطيط المسبق، خاصة إذا كان الوصول إلى الوثيقة المادية مطلوبًا.
تُظهر الصفحات نمطين مختلفين بوضوح للكتابة اليدوية، مما يشير إلى أن ناسخين على الأقل عملا على المخطوطة بشكل منفصل. إلى جانب النص، توجد رسوم تخطيطية للمسرح تكشف أن العروض كانت مخططًا لها أن تستمر على مدى يومين كاملين.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 90,831 مساهم حول العالم.
