Ohori no Watashi, عبّارة ذات قاع مسطح في توريده، اليابان

أوهوري نو واتاشي هي عبّارة ذات قاع مسطح في توريده، في محافظة إيباراكي، تنقل المشاة وراكبي الدراجات عبر ممر مائي محلي. تربط القارب بين ضفتين كانتا ستتطلبان otherwise a long detour للاتصال.

أُنشئت العبّارة لربط المجتمعات التي فصلها الممر المائي المحلي، وقد عملت لعدة عقود. مع مرور الوقت، استمرت في العمل حتى عندما بُنيت الجسور في أماكن أخرى بالمنطقة.

يُترجم اسم 'أوهوري نو واتاشي' تقريبًا إلى 'معبر عند الخندق'، مما يعكس جغرافية نقطة العبور. يمكن للزوار مشاهدة السكان المحليين يصعدون إلى القارب كجزء من روتينهم اليومي، مما يمنح الرحلة طابعًا محليًا حقيقيًا.

تعمل العبّارة خلال النهار وتناسب المشاة وراكبي الدراجات الذين يريدون العبور دون التفاف طويل. من المفيد التحقق من أوقات التشغيل الحالية محليًا قبل الزيارة، فقد يتغير الجدول حسب الموسم.

هذه العبّارة هي واحدة من القلائل المتبقية من واتاشي-بوني، أو قوارب العبور التقليدية، التي لا تزال تعمل بانتظام في محافظة إيباراكي. تدعم السلطات المحلية استمرارها بنشاط كمثال على تقليد عبور المياه الذي كاد يختفي من المنطقة.