Stolperstein dedicated to Herman Isaksen, حجر تعثر في أوسلو، النرويج
حجر التعثر المخصص لهيرمان إيزاكسن هو لوحة تذكارية صغيرة مثبتة في الرصيف خارج مبنى سكني في روستيدس غيت 16 في أوسلو. الكتلة النحاسية المربعة مستوية مع الرصيف الرمادي الخشن وتحمل نصًا محفورًا يقول إن خياطًا يدعى هيرمان إيزاكسن وُلد عام 1908، ورُحّل عام 1942، وقُتل في أوشفيتز في 4 مارس 1943. يُظهر السطح خدوشًا رقيقة ناتجة عن مرور الأقدام اليومي فوق المعدن.
اعتقل هيرمان إيزاكسن في أكتوبر 1942 مع والده واحتُجز في بيرغ خارج تونسبيرغ حتى غادرت سفينة الترحيل D/S Donau أوسلو في 26 نوفمبر. اعتقلت والدته وأخوه في نفس يوم مغادرة السفينة وأُرسلا على نفس النقل؛ قُتل هيرمان لاحقًا في غرفة غاز في عام 1943.
ينتمي الحجر إلى شبكة من العلامات النحاسية الصغيرة الموضوعة في جميع أنحاء أوسلو ومدن أوروبية أخرى لإبقاء اسم شخص مُرحّل مرئيًا أمام منزله السابق. غالبًا ما يتوقف المارة وينحنون لقراءة السطور، مما يخلق لحظة صمت تذكارية في وسط شارع عادي.
ابحث عن هذا النصب التذكاري مباشرة على الرصيف أمام مدخل المبنى، لذا عليك أن تنظر إلى الأسفل أثناء السير على طول الشارع. لأن السطح قد يصبح باهتًا أو متسخًا من الأحذية والطقس، قد يكون النقش أسهل في القراءة عندما يكون الرصيف جافًا ويسقط ضوء النهار عليه.
تفصيل مطبعي صغير على اللوحة يقرأ DREPT، وهي كلمة تمزج بين النرويجية drept والألمانية Tod، بدلاً من الشكل النرويجي المتوقع. هربت زوجته وابنه إلى السويد، مما يعني أن هذا الحجر يحدد مصير شخص واحد بينما نجا بقية أسرته المباشرة من الحرب.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 91,264 مساهم حول العالم.
