Poke-O-Moonshine Mountain Fire Observation Station, محطة مراقبة حرائق في مقاطعة إسكس بالولايات المتحدة.

محطة مراقبة حرائق جبل بوك-أو-مونشاين عبارة عن برج مراقبة حرائق من الفولاذ يقع على قمة يبلغ ارتفاعها 660 مترًا في مقاطعة إسكس. يوفر البرج إطلالات واسعة عبر منطقة أديرونداك باتجاه بحيرة شامبلين في الأيام الصافية.

بُني البرج في عام 1917 من قبل شركة Aermotor Windmill Company وعمل كنقطة مراقبة حرائق رئيسية خلال السنوات الأولى من إدارة الغابات المنظمة. أدى دوره في جهود الحفاظ على غابات نيويورك إلى إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2001.

تمثل المحطة تطور ممارسات الحفاظ على الغابات في ولاية نيويورك، مما أدى إلى إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2001.

يصعد مساران إلى القمة: مسار Ranger's Trail الأقصر يوفر صعودًا أكثر انحدارًا، بينما يوفر Observer's Trail طريقًا أكثر تدريجًا، ويبدأ كلاهما بالقرب من Route 9. خصص عدة ساعات للمشي، لأن الظروف وصعوبة المسار يمكن أن تتغير حسب الموسم والطقس.

يأتي اسم الجبل من كلمات الألغونكين: 'pohqui' تعني مكسور و 'moosie' تعني أملس، والتي حولها المستوطنون الأوائل إلى 'Poke-O-Moonshine'. يعكس تاريخ التسمية هذا كيف تم تكييف اللغة الأصلية وإعادة تشكيلها من خلال النطق والهجاء الأوروبي.