Etteplanek, تمثال قزم في شتشيبن، فروتسواف، بولندا.
إيتيبلانيك هو واحد من مئات التماثيل البرونزية الصغيرة التي يتراوح حجمها بين 20 و30 سنتيمتراً (10-12 بوصة) والتي تزين شوارع ومباني فروتسواف. هذه المنحوتات الصغيرة تزين المدينة وتدعو الزوار لاكتشافها أثناء التجول في الشوارع.
بدأ مشروع الأقزام في عام 2005 كتحية لحركة البديل البرتقالي، وهي مجموعة فنية من زمن التغيير قاومت النظام. تم تركيب هذا التمثال تحديداً في عام 2016 وهو جزء من التوسع المستمر لهذه المجموعة.
ينتمي هذا التمثال إلى مجموعة تضم أكثر من 800 قزم يشكلون طابع فروتسواف ويمثلون جوانب مختلفة من الحياة المحلية. كل تمثال يروي قصة عن المدينة وسكانها.
يقع هذا التمثال الصغير بالقرب من شوارع في حي شتشيبن ويمكن العثور عليه باستخدام الخرائط الرقمية أو تطبيقات البحث عن الأقزام. من المفيد المشي ببطء والنظر بعناية في المباني والأجزاء السفلية من الواجهات، حيث تختبئ العديد من هذه التماثيل.
العديد من هذه الأقزام تم طلبها من قبل الشركات المحلية والمتاجر والمنظمات التي تربط قصصها الخاصة بالتماثيل. هذا يعني أن تماثيل جديدة تضاف باستمرار، ولكل منها صلة خاصة بالمجتمع.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 60,000 مساهم حول العالم.