Une oreille noir et blanc, جدارية في الدائرة السادسة في باريس، فرنسا

Une oreille noir et blanc هي لوحة جدارية على مبنى في شارع جانبي في الدائرة السادسة في باريس. تُظهر أذنًا سوداء كبيرة مرسومة بخطوط بسيطة ونظيفة على الجدار، تبرز من واجهات الحجر المحيطة.

بدأت الفنانة من ستراسبورغ بوضع صور الأذن على جدران المدينة في 2020 كطريقة لتحويل صعوباتها مع الفرنسية المكتوبة إلى ممارسة عامة. وصلت السلسلة لاحقًا إلى أحياء مختلفة في باريس، حيث واصلت كل أذن جديدة نفس التأمل المرح في اللغة والانتباه.

تلعب هذه اللوحة على المثل الفرنسي "les murs ont des oreilles"، وهي طريقة مألوفة للقول إن الحديث الخاص يمكن أن يُسمع. المارة الذين يتعرفون على العبارة يرون الجدار كمستمع صامت، مما يحول نزهة بسيطة إلى لحظة صغيرة من الفكاهة المشتركة.

تمشَّ ببطء على طول الشوارع الصغيرة في الحي، لأن الصورة صغيرة الحجم ويمكن أن تظهر فجأة. اللوحة على جدار عام مباشرة، لذا يمكنك التوقف والنظر إليها من الرصيف دون الحاجة إلى تذكرة أو إذن.

تعمل الأذن البسيطة كتوقيع شخصي وكذلك كصورة، مرتبطة بعلاقة الفنانة الخاصة بالكلمات. نهجها في فن الشارع يعامل الجدار الفارغ كشيء يمكن أن يحمل نكتة صامتة أو قطعة من اللغة المحلية، في انتظار أن يلاحظها ماشٍ صبور.