Church of the Assumption of the Virgin Mary in Poděbrady, مبنى كنيسة على الطراز الباروكي المبكر في بوديبرادي، جمهورية التشيك

كنيسة انتقال العذراء مريم، المعروفة أيضاً بكنيسة عمال المناجم، هي مبنى ذو صحن واحد من الطراز الباروكي المبكر بُني في 1665–1666 في حي زاموستي. تحتوي واجهتها على بوابة قوطية جديدة بنقش بارز للانتقال من عمل بوهوسلاف شنيرخ (1898)، وتزين النوافذ زجاجيات ملونة من عمل أدولف ليبشر.

بُنيت كنيسة خشبية عام 1516 في موقع الإعدام بمبادرة من مواطن براغ أوندجي براخوفيتس، ودمرتها القوات السويدية عام 1634. شُيّدت الكنيسة الحالية ذات الصحنة الواحدة على الطراز الباروكي المبكر في 1665–1666. ألغاها يوزف الثاني عام 1784 وباع تجهيزاتها، لكنها أُعيدت لاحقًا كمصلى للمقبرة وأُعيد تجديدها على الطراز القوطي الجديد في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

تُعرف الكنيسة أيضًا باسم هافيرشكي كوستل، أي كنيسة عمال المناجم، تخليدًا لقادة انتفاضة عمال مناجم كوتنا هورا العشرة الذين قُطع رأسهم في هذا المكان في أغسطس 1496، ويقف عند الزاوية الجنوبية الشرقية نصب حجري صغير لهم. أُلغيت قدسيتها عام 1964 وصارت ملكًا للمدينة، وهي تُستخدم اليوم أساسًا لحفلات الزفاف.

الكنيسة منزوعة التقديس وتفتح فقط في مناسبات متفرقة، وتُستخدم لمراسم الزفاف. بجوارها يقف برج الجرس ذو الطابق الأرضي المبني من الطوب وسقف من الألواح الخشبية، وقريبًا منه بئر كومينسكي الذي ذكره يان آموس كومينسكي عام 1624. الجسر الطويل المخصص للفيضانات من أوائل القرن التاسع عشر يمر بالطريق من الدرجة الأولى نحو براغ أمام الكنيسة.

تقع الكنيسة في الموضع الذي قُطع فيه رأس 10 من قادة انتفاضة عمال مناجم كوتنا هورا الـ13 في أغسطس 1496؛ رفض جلاد المدينة تنفيذ الحكم فقام بذلك جلاد القلعة. عند الحافة الجنوبية الشرقية للكنيسة نصب حجري صغير لعمال المناجم المدفونين.