Church of the Assumption of the Virgin Mary, مبنى كنيسة على الطراز القوطي المتأخر في ترhovيه سفيني، جمهورية التشيك

كنيسة انتقال العذراء مريم في ترhovيه سفيني هي كنيسة قوطية مبكرة من أواخر القرن الثالث عشر، أُعيد بناؤها في النصف الثاني من القرن الخامس عشر لتصل إلى شكلها الحالي تقريبًا. تتميز بتخطيط من ثلاث بلاطات مع حنية متعددة الأضلاع وبرج جنوبي ضخم يضم كنيسة صغيرة للقديسة بربارة في الطابق الأرضي.

نشأت الكنيسة في النصف الثاني من القرن الثالث عشر؛ فقد قدّم بريميسل أوتاكار الثاني كاهنًا هنا عام 1278 وجرى التكريس عام 1280. منحها إعادة بنائها على الطراز القوطي المتأخر في النصف الثاني من القرن الخامس عشر شكلها الحالي تقريبًا، كما تشهد لوحة حجرية تحمل تاريخ 1485 فوق البوابة الجنوبية. فُكّك القلعة التي أسسها أويير من سفيني بحلول عام 1480 واستُخدم حجرها في إعادة بناء الكنيسة.

يضم الطابق الأرضي من البرج الجنوبي كنيسة القديسة بربارة، التي بُنيت في الربع الأخير من القرن الرابع عشر. يحمل قبوها زخرفة حجرية على شكل راهبة وحجر إغلاق يحمل وردة روزمبيرك ذات الخمس بتلات. كان البرج يخدم بلدية المدينة، وكان طابقه الأول المضاء بنوافذ ضيقة مشبكة مخزنًا لممتلكات المدينة والرعية على الأرجح.

تقع الكنيسة في وسط البلدة القديمة في ترhovيه سفيني ويسهل الوصول إليها سيرًا على الأقدام. يجب أن يعرف الزوار أن هذا مكان عبادة نشط، لذا فإن الجولات تكون أفضل خارج أوقات الخدمة.

يضم الطابق الأرضي من البرج الجنوبي كنيسة القديسة بربارة، ويحمل قبوها زخرفة حجرية على شكل راهبة وحجر إغلاق بنقش وردة خماسية البتلات، وهو شعار عائلة روزمبيرك. وكان البرج يستخدم أساسًا من قبل بلدية البلدة.