Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի, كنيسة داخل مجمع دير في تاتيف، أرمينيا

كنيسة القديسة مريم (سورب أستفاتساتسين) هي كنيسة جنائزية من طابقين بناها الأسقف غريغور عام 1087 فوق البوابة المقوسة الشرقية للدير. كان الطابق السفلي مقبرة للأمراء ورجال الدين، بينما يضم الطابق العلوي كنيسة صغيرة ذات قبة يُصعد إليها بدرجات حجرية. يكرر إطار النافذة الشرقية زخارف ورقية ولوزية من كنيسة الرسل الرئيسية، ولأسطوانتها ثمانية أضلاع بأعمدة جدارية نحيلة.

نقل الأسقف غريغور (1058–1116) المدخل الرئيسي للدير، المسمى البوابة الكبرى، من الجهة الغربية إلى الجهة الشرقية. وفي عام 1087 بنى فوق هذه البوابة المقوسة الجديدة كنيسة القديسة مريم ذات الطابقين، بقبو للدفن في الطابق الأرضي وكنيسة صغيرة ذات قبة في الطابق العلوي. دمّر زلزال عام 1931 المجمع، وأُعيد بناء الكنيسة منذ سبعينيات القرن العشرين.

تشغل الكنيسة الطابق العلوي من كنيسة-ضريح ذات طابقين: ضمّ الطابق الأرضي قبور أمراء ورجال دين، وفوقه تقع عبر درجات حجرية كنيسة صغيرة مقبّبة بلا حنية. وهي واحدة من ثلاث كنائس-أضرحة ذات طابقين في سيونيك، إلى جانب تساغكاتسكار وفاهانافانك.

يصل الزوار إلى الكنيسة عن طريق أخذ تلفريك أجنحة تاتيف، الذي يعمل طوال اليوم ويعبر وادي نهر فوروتان. يتضمن المشي حول موقع الدير تضاريس غير مستوية ودرجًا، لذا يجب على الزوار ارتداء أحذية مناسبة.

تقع الكنيسة في الزاوية الشمالية الغربية من منظومة الدفاع في الدير: بُنيت عام 1087 طابقًا ثانيًا فوق البوابة الرئيسية والضريح. كان الطابق الأرضي مقبرة للأمراء ورجال الدين، أما الكنيسة الصغيرة ذات القبة، وهي بلا محراب، فتقع في الطابق العلوي ويُصعد إليها بدرجات حجرية. يكرر إطار النافذة الشرقية زخارف الكنيسة الرئيسية كنيسة الرسل.