Edward R. Roybal Federal Building and United States Courthouse, محكمة فيدرالية في وسط مدينة لوس أنجلوس، الولايات المتحدة.

يقع مبنى إدوارد ر. رويبال الفيدرالي ومحكمة الولايات المتحدة في شارع تمبل بمنطقة سيفيك سنتر في وسط مدينة لوس أنجلوس، شرق المبنى الفيدرالي الذي صممه ويلتون بيكيت وافتُتح عام 1965 في 300 نورث لوس أنجلوس ستريت وملاصق له. اكتمل المبنى في يناير 1992 ويخدم محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا.

اكتمل المبنى في يناير 1992 وسُمي على اسم إدوارد ر. رويبال، عضو الكونغرس الأمريكي المخضرم عن لوس أنجلوس. قبل افتتاحه أُزيل تمثال عارٍ للنحات توم أوترنيس، إذ رأى رويبال أنه يناسب متحفًا لا مبنى فيدراليًا. في عام 1993 لفت انتباه البلاد باحتضانه المحاكمة الفيدرالية لأربعة من ضباط شرطة لوس أنجلوس المتهمين بضرب رودني كينغ عام 1991، وقد عُقدت بعد عام من تبرئتهم في محكمة ولاية في سيمي فالي.

سُمي مبنى المحكمة على اسم إدوارد ر. رويبال، الذي مثّل لوس أنجلوس في مجلس النواب الأمريكي لمدة 30 عامًا، من 1963 إلى 1993، بعد عمله في مجلس مدينة لوس أنجلوس. وقبل افتتاح المبنى، اعترض رويبال على تمثال عارٍ للنحات توم أوترنيس، معتبرًا أنه يناسب متحفًا لا مبنى فيدراليًا؛ فأُزيل التمثال.

المبنى متاح في أيام الأسبوع، ويُطلب من جميع الزوار المرور عبر فحص أمني عند المداخل. امنح وقتًا إضافيًا لإجراءات الأمن وتحقق مسبقًا من قواعد الوصول إلى قاعات المحاكم، حيث قد تكون بعض الجلسات مغلقة أمام الجمهور.

قبل افتتاح المبنى أُزيل تمثال عارٍ للنحات توم أوترنيس لأن النائب رويبال رآه مناسبًا لمتحف لا لمبنى فيدرالي. وفي عام 1993 جذب المبنى الصحافة الدولية لمحاكمة أربعة من شرطة لوس أنجلوس متهمين بضرب رودني كينغ عام 1991، وقد عُقدت بعد عام من تبرئتهم في محكمة ولاية سيمي فالي.