Portal of the Folded Wings Shrine to Aviation, نصب تذكاري للطيران في بربانك، الولايات المتحدة

بوابة الأجنحة المطوية shrine للطيران هي قبة مستديرة بارتفاع 22 مترًا من الحجر والرخام الأبيض من نوع كولورادو يول والخرسانة المسلحة عند المدخل السابق لمقبرة فالهالا ميموريال بارك، مربعة المسقط بطول 15 مترًا للضلع وأربعة أعمدة. بتصميم إحياء الاستعمار الإسباني تحمل نقوشًا من الحجر المصبوب على طراز تشوريغيرا من عمل فيديريكو أوغوستينو جيورجي، وتعلو القوس قبة من فسيفساء زرقاء وذهبية وحمراء.

أسّس جون ب. أوسبورن وتش. تش. فيتزباتريك مقبرة فالهاﻻ ميموريال بارك عام 1923، وفي العام التالي شيّد المعماري كينيث أ. ماكدونالد الابن القبة المقوّسة عند المدخل، ونفذ النحت الحجري المصبوب فيديريكو أوغوستينو جيورجي. دُشّنت في 1 مارس 1925 بكلفة تجاوزت 140 ألف دولار، واحتضنت حفلات أوبرا بعد ظهر الأحد في العشرينيات والثلاثينيات. وفي 1950 أُنشئ مدخل جديد للمقبرة، وفي 17 ديسمبر 1953، الذكرى الخمسين للطيران المزوّد بمحرك، كُرّس البناء ضريحًا للطيران بعد عشرين عامًا من سعي الهاوي جيمس جيليت.

يرقد تحت القبة خمسة عشر من رواد الطيران، بينهم تشارلز إدوارد تايلور الذي بنى محرك أول طيران للأخوين رايت، وماتيلد موازان ثاني امرأة تحمل رخصة طيران في الولايات المتحدة. دُفن جيمي أنجل مكتشف شلال أنجل هنا أول الأمر، ثم نُقل رماده لاحقًا ونُثر فوق الشلالات. يدير الضريح مؤسسة Brookins–Lahm–Wright Aeronautical Foundation.

تقع القبة المستديرة عند المدخل القديم لمقبرة فالها لا ميموريال بارك في نورث هوليوود، قرب مطار بربانك؛ ولأن مدخلاً جديداً للمقبرة أُنشئ في مكان آخر عام 1950، يُقترب إليها من جهة البوابة الأصلية. حُوّل الداخل إلى متحف للطيران، والمبنى موجّه وفق الجهات الأصلية، وجوانبه الأربعة متطابقة عدا اللافتات.

يرقد هنا خمسة عشر رائداً من رواد الطيران، بينهم جيمي أنجل مكتشف شلالات أنجل التي نُقل رماده لاحقاً ونُثر فوقها. فاز جون بيفينز موازان بسباق تمثال الحرية عام 1910، وصنع تشارلز إدوارد تايلور محرك أول طيران للأخوين رايت.