El Paso–Juárez, منطقة حضرية حدودية في تكساس، الولايات المتحدة وتشيهواهوا، المكسيك
إل باسو-خواريز هي منطقة حضرية ثنائية القومية تمتد عبر ريو غراندي، وتربط مدينتين يبلغ مجموع سكانهما عدة ملايين نسمة. تشمل المنطقة أحياء سكنية ومناطق صناعية ومراكز تجارية، وكلها متصلة بعدة جسور دولية.
أسس الغزاة الإسبان المستوطنة في القرن السابع عشر، وجعلوها مركزًا تجاريًا رئيسيًا بين أمريكا الشمالية والجنوبية. ثم قسم تعريف الحدود في القرن التاسع عشر البلدة الأصلية إلى مدينتين منفصلتين على الجانبين.
تتحرك العائلات والعمال ذهابًا وإيابًا عبر الحدود كجزء من روتينهم اليومي، مما يخلق مساحة ثقافية مشتركة حيث يؤثر كل مجتمع على الآخر. تمتزج الإسبانية والإنجليزية بشكل طبيعي في المحادثات والمتاجر والأماكن العامة في كلتا المدينتين.
يمكن للزوار المشي عبر الحدود عند عدة نقاط عبور أو استخدام وسائل النقل العام للتنقل بين المدينتين. من المفيد امتلاك مهارات أساسية في الإسبانية أو الإنجليزية، وإحضار هوية مناسبة عند العبور بين الجانبين.
توظف المنطقة أكبر قوة عاملة ثنائية اللغة في نصف الكرة الغربي، حيث يتحرك العمال بسلاسة بين الجانبين لوظائف تمتد عبر الحدود. هذا التداخل الاقتصادي اليومي يجعلها مختبرًا حيًا للتعاون عبر الحدود.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 60,000 مساهم حول العالم.