Texas's 34th congressional district, دائرة انتخابية في جنوب تكساس، الولايات المتحدة.

تمتد الدائرة الانتخابية الرابعة والثلاثين في تكساس على طول ساحل الخليج من براونزفيل إلى كوربوس كريستي، وتربط المدن بالمناطق الريفية في عدة مقاطعات. تشمل المنطقة مدناً ساحلية ومجتمعات زراعية ومناطق صناعية تدعم الاقتصادات المحلية.

اتخذت الدائرة شكلها الحالي بعد إعادة تقسيم الدوائر بعد تعداد عام 2010، والتي أعادت رسم الحدود لتعكس التحولات السكانية في جنوب تكساس. خلقت إعادة الرسم هذه مشهداً سياسياً جديداً لتمثيل المنطقة في الكونغرس.

تتركز الدائرة على الثقافة المكسيكية الأمريكية، حيث تُستخدم الإسبانية على نطاق واسع في الحياة اليومية، وتشكل الاحتفالات التقليدية إيقاع المجتمع على مدار العام. سيلاحظ الزوار هذا الحضور الثقافي في المطاعم والمتاجر المحلية، وفي طريقة تجمع الجيران في الأماكن العامة.

المنطقة متصلة جيداً بالطرق التي تربط المعابر الحدودية والموانئ الساحلية في جميع أنحاء المنطقة. يجب أن يعرف الزوار أن بعض المناطق ريفية، وأن التنقل بين المدن قد يتطلب رحلات بالسيارة أطول.

تقع هذه المنطقة عند أحد أكثر المعابر نشاطاً بين التجارة الداخلية والأسواق الدولية، حيث تمر التجارة اليومية عبر الحدود بين تكساس والمكسيك. جعلها هذا الموقع مركزاً للنشاط الاقتصادي الذي يشكل طابع المنطقة.