Ruff and Ready Island Naval Supply Depot, منشأة إمداد بحرية في ستوكتون، كاليفورنيا، الولايات المتحدة

Ruff and Ready Island هي منشأة بحرية على نهر سان جواكين تضم أرصفة خرسانية متصلة مصممة لاستيعاب ما يصل إلى 13 سفينة. تنتشر المباني في جميع أنحاء الجزيرة كمركز تخزين وإمداد للبضائع والمعدات العسكرية.

تم بناء المنشأة في عام 1944 خلال الحرب العالمية الثانية كمركز إمداد داخلي محمي من الهجمات البحرية المحتملة. بعد نقلها إلى ميناء ستوكتون في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت جزءًا من العمليات الصناعية للميناء تحت اسم جديد.

شكل الرصيف طريقة نقل ستوكتون للبضائع والأشخاص على طول النهر، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من هوية المنطقة. لا يزال هذا الدور مرئيًا اليوم في كيفية ربط الواجهة المائية المدينة بتراثها في الشحن الداخلي.

يقع الموقع على بعد حوالي 3 أميال غرب وسط مدينة ستوكتون ويمكن الوصول إليه عبر الطرق المحلية. يجب أن يعرف الزوار أن هذه منطقة صناعية نشطة، لذا فإن التخطيط للزيارة مسبقًا يساعد في ضمان الوصول الآمن إلى المناطق المرئية.

من عام 1944 إلى عام 1946، استضافت الجزيرة معسكرًا لأسرى الحرب ضم أكثر من 1500 جندي ألماني تم أسرهم خلال الصراع. لا تزال هذه الفصل الأقل شهرة من ماضي الموقع موثقة في السجلات والمحفوظات المحلية.