Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, منظمة مظلة مهنية في أوتاوا، كندا
المجلس هو منظمة مظلة تشرف على المعايير المهنية وعمليات الاعتماد للمتخصصين في اللغة في سبع مقاطعات كندية. يدير الامتحانات ويمنح الشهادات للمترجمين والمصطلحيين والمترجمين الفوريين.
تأسست المنظمة في عام 1970 خلفًا لـ Society of Translators and Interpreters of Canada، التي كانت نشطة منذ عام 1956. عكس إنشاؤها الحاجة المتزايدة لمعايير مهنية موحدة في جميع أنحاء البلاد.
يحافظ المجلس على معايير لعدة أدوار مهنية مثل المترجمين الفوريين في المؤتمرات، والمترجمين الفوريين في المحاكم، والمترجمين الفوريين الطبيين الذين يعملون عبر لغات مختلفة. يعكس كل تخصص الاحتياجات المحددة لمجاله.
يمكن للمتخصصين في اللغة الحصول على الاعتماد من خلال الامتحانات السنوية التي يديرها المجلس والحصول على شهادات معترف بها في المقاطعات المشاركة. يجب على معظم المتقدمين الاستعداد للاختبارات الكتابية والعملية لإثبات كفاءتهم المهنية.
تعمل الجمعيات الأعضاء بموجب اتفاقية المعاملة بالمثل التي تسمح للمهنيين المعتمدين بنقل شهاداتهم بين المقاطعات الكندية المختلفة. يسهل هذا النظام على المتخصصين في اللغة العمل في بلد واسع جغرافيًا.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 91,634 مساهم حول العالم.
