The English Pug and the French Poodle, عمل فني في وسط مدينة مونتريال، كندا
البلج الإنجليزي والبودل الفرنسي هما تمثالان برونزيان يقفان على زاويتين متقابلتين من مبنى في ساحة ديرم، كل منهما يحمل سلالة كلاب مختلفة. يبلغ ارتفاع التمثالين عدة أمتار وينظران في اتجاهات مختلفة عبر الساحة.
أُنشئت هذه التماثيل البرونزية في عام 2013 من قبل الفنان الكندي مارك أندريه ج فورتييه. ظهرت كرد فني على التاريخ الطويل من التفاعل بين السكان الناطقين بالإنجليزية والفرنسية في مونتريال.
تُظهر المنحوتات رجلًا إنجليزيًا وامرأة فرنسية ينظر كل منهما في اتجاه مختلف بينما يحملان سلالتي كلاب مختلفتين. يعكس هذا الاقتران كيف تعيش مجتمعان جنبًا إلى جنب في هذه المدينة.
تقع المنحوتات في زاوية شارع نوتردام الغربي وشارع سان جاك ويسهل رؤيتها من الشارع. الساحة منطقة عامة يمكنك زيارتها في أي وقت لمشاهدة الأعمال من زوايا مختلفة.
ينظر الكلبان أحدهما إلى الآخر بينما ينظر أصحابهما في اتجاهين متعاكسين تمامًا ويتجاهل كل منهما الآخر. هذه التفصيلة الصغيرة تدعو الزوار إلى النظر عن كثب إلى التماثيل وتكوين أفكارهم الخاصة حول العلاقة بين المجتمعين.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 92,594 مساهم حول العالم.
