The English Pug and the French Poodle, عمل فني في وسط مدينة مونتريال، كندا
البلج الإنجليزي والبودل الفرنسي عمل مزدوج من عام 2013 يتألف من تمثالين برونزيين بالحجم الطبيعي للنحات مارك أندريه ج. فورتييه، عند 500 ساحة دارم. في الزاوية الجنوبية يضم رجل إنجليزي نحيل يرتدي بدلة مربعة وربطة عنق فراشة كلب بلج إلى صدره وينظر إلى كاتدرائية نوتردام؛ وفي الزاوية الشمالية تحمل امرأة ببدلة على طراز شانيل وقبعة بيريه مقلدة كلب بودل وتوجه نظرة استياء إلى المقر الرئيسي لبنك مونتريال. يقف الاثنان على الأرض وظهر كل منهما إلى الآخر.
أُنشئت هذه التماثيل البرونزية في عام 2013 من قبل الفنان الكندي مارك أندريه ج فورتييه. ظهرت كرد فني على التاريخ الطويل من التفاعل بين السكان الناطقين بالإنجليزية والفرنسية في مونتريال.
تُظهر المنحوتات رجلًا إنجليزيًا وامرأة فرنسية ينظر كل منهما في اتجاه مختلف بينما يحملان سلالتي كلاب مختلفتين. يعكس هذا الاقتران كيف تعيش مجتمعان جنبًا إلى جنب في هذه المدينة.
تقع المنحوتات في زاوية شارع نوتردام الغربي وشارع سان جاك ويسهل رؤيتها من الشارع. الساحة منطقة عامة يمكنك زيارتها في أي وقت لمشاهدة الأعمال من زوايا مختلفة.
تحمل لوحة برونزية مثبتة بجوار كل تمثال النص نفسه بلغتين: الكلبان، في حالة تأهب بينما أصحابهما غافلان، قد شمّا فرصة الاتحاد. وتذكر اللوحة أيضًا الكوميديا دي لارتي ورواية «عزلتان» لهيو ماكلينان كمصدر إلهام للعمل.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 92,788 مساهم حول العالم.
