Sprachatlas der Deutschen Schweiz, مركز أبحاث لغوي في زيورخ، سويسرا
Sprachatlas der Deutschen Schweiz هو مشروع بحثي في جامعة زيورخ يحتوي على أكثر من 1500 خريطة توثق اللهجات الألمانية في مناطق سويسرية مختلفة. تشمل المجموعة تسجيلات رقمية وخرائط تظهر أنماط الكلام والاختلافات بين السكان الناطقين بالألمانية.
تأسس المشروع في عام 1962 عندما قدم اللغويان رودولف هوتزنكوشيرله وهاينريش باومغارتنر طرقًا منهجية لتوثيق الاختلافات في الألمانية السويسرية. وضع هذا العمل الرائد الأساس لأحد أكثر أرشيفات بيانات اللغة شمولاً في أوروبا.
يكشف الأطلس كيف يتحدث الناس في جميع أنحاء سويسرا الناطقة بالألمانية بشكل مختلف ويستخدمون مفردات مميزة في حياتهم اليومية. يظهر كيف تشكل اللهجات الهوية المحلية وتربط المجتمعات بمناطقها.
يمكن للباحثين والطلاب الوصول إلى النسخ الرقمية من التسجيلات والخرائط الأصلية من خلال قاعدة البيانات المركزية على www.sdats.ch. توفر المنصة الإلكترونية المواد للزوار وتتيح لهم استكشاف أنماط الكلام الإقليمية.
تضمنت منهجية البحث مقابلات مباشرة مع متحدثين ذكور وإناث في كل موقع لتوثيق التعبيرات المحلية بدقة. سمح هذا النهج في جمع البيانات للباحثين بالتقاط الفروق الدقيقة في النطق واستخدام الكلمات بين المجتمعات المجاورة.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 92,027 مساهم حول العالم.
