Gate and fortified house of the Saint-Germain family, قلعة من العصور الوسطى في غرويير، سويسرا

تقع بوابة ومنزل عائلة سان جيرمان المحصن في غرويير في كانتون فريبورغ، وهي تراث ثقافي سويسري ذو أهمية وطنية. تشكل جدرانه المطلية بالجبس الرمادي شكل حرف L حول فناء مرصوف، تحت سقف شديد الانحدار من القرميد الداكن. على الواجهة اليسرى نافذتان مستطيلتان بإطارين أبيضين وقضبان معدنية إحداهما فوق الأخرى، ودرج حجري قصير بدرابزين حديدي أسود يؤدي إلى مستوى أعلى.

المبنى بوابة ومنزل محصّن لعائلة سان جيرمان، ومصنّف ضمن التراث الثقافي السويسري ذي الأهمية الوطنية من الفئة A. اشتراه عام 1998 الرسام والنحات ومصمم الديكور السريالي السويسري ه. ر. غير غير، ويضم اليوم متحف ه. ر. غير غير الذي تديره زوجته كارمن ماريا شايفيله غير غير.

يضم المبنى متحف إتش آر غيغر منذ عام 1998، حين اشترى الرسام والنحات ومصمم الديكور السريالي السويسري القلعة. زوجته كارمن ماريا شايفله غيغر هي مديرة المتحف. المجموعة مستودع دائم لأعماله، وثمة بار ملحق بالمتحف.

يقع المبنى في غرويير في كانتون فريبورغ، ويُ reached سيراً على الأقدام عبر القرية. افتتح متحف وبار إتش آر غيغر هنا بعد أن اشترى الفنان القلعة عام 1998؛ وتدير المتحف زوجته كارمن ماريا شايفيلي غيغر. وتحدد المدخل قاعدة حجرية عالية تحمل تمثالاً نصفياً داكناً ولافتة بيضاء كتب عليها "Galerie du Miroir".

اشترى إتش آر غيغر القلعة عام 1998، وتدير زوجته كارمن ماريا شايفيله غيغر المتحف الذي تضمه اليوم. وتشير اللوحة البيضاء المكتوب عليها «Galerie du Miroir» على القاعدة الحجرية تحت تمثال نصفي داكن إلى مدخل الفناء.