Stille Wasser und Stürmische Wogen, نصب نافورة في دريسدن، ألمانيا

شتيله فاسر أوند شتورميشه فوغن، المعروفة أيضًا باسم مياه هادئة وأمواج عاصفة، هما نافورتان تذكاريتان في ساحة ألبرت في دريسدن، كل منهما موضوعة في حوض جرانيت دائري. يحمل كلا الحوضين منحوتات برونزية فوق الماء، وتواجه النافورتان بعضهما البعض عبر الساحة.

صمم روبرت ديتس كلتا النافورتين بين عامي 1883 و1894، حيث صُبّت الأولى بالبرونز في عام 1892 وأُكملت الثانية بعد عامين. تصور العملان كزوج منذ البداية، ليقفا معًا في الساحة.

تحمل النافورتان اسمين يعكسان تباينًا بين السكون والحركة، يمكن للزوار قراءته مباشرة في أسطح المياه والتماثيل فوقها. في الحوض الأكثر هدوءًا، يتدفق الماء بسلاسة فوق الحافة، بينما في الآخر، تميل التماثيل إلى الأمام ويتدفق الماء بأنماط غير منتظمة.

تضاء النافورتان في الليل ويسهل رؤيتهما في أي وقت من اليوم. التجول حول كل حوض يمنح رؤية أوضح للمنحوتات وطريقة تحرك الماء حولها.

أُعيد صب جزء من نافورة الأمواج العاصفة خصيصًا لمعرض باريس العالمي عام 1900، حيث فازت بميدالية ذهبية. من النادر أن يُعاد تصنيع نصب عام مكتمل جزئيًا لمعرض دولي بهذه الطريقة.