Alter Markt, ساحة في ماغديبورغ، ألمانيا

Alter Markt هي ساحة شبه منحرفة في البلدة القديمة، تحدها واجهة الباروك لمبنى البلدية القديم وأبراج كنيسة القديس يوحنا. تضم الساحة تمثال Magdeburger Reiter، وهو تمثال فروسية من البرونز يرمز إلى الحرية المدنية.

نشأت الساحة في عام 965 كمكان تجاري وأصبحت لاحقًا نموذجًا لأسواق أخرى أُنشئت بموجب قانون ماغديبورغ. يعكس تطورها أهميتها المتزايدة كمركز تجاري في العصور الوسطى.

تستمد الساحة اسمها من أصولها كسوق، وتعمل اليوم كنقطة تجمع مركزية للسكان والزوار. تشكل المباني المحيطة طابعها وتخلق مساحة يظل فيها التاريخ جزءًا من الحياة اليومية.

يمكن الوصول إلى الساحة بسهولة سيرًا على الأقدام مع عدة مداخل من الشوارع المحيطة. يجب أن يعرف الزوار أن الساحة تصبح أكثر ازدحامًا خلال الفعاليات أو الأسواق، وأفضل وقت للاستكشاف هو في الصباح الباكر أو في وقت متأخر بعد الظهر.

تم تدمير تمثال الفروسية البرونزي في عام 1631 وأُعيد بناؤه في عام 2005 استنادًا إلى رسم تاريخي من عام 1589. يوضح هذا الترميم كيف يعيد علماء الآثار والحرفيون المعاصرون إحياء الأعمال الفنية من العصور الوسطى باستخدام وثائق قديمة.