Maison, place du Sombral, rue de l'Industrie, منزل في سان سيرك لابوبي، فرنسا.

المبنى الحجري في ساحة سومبرال يتميز بالعمارة النموذجية لمنطقة كيرسي، مع عوارض خشبية وجدران من الحجر الجيري المحلي. تطل عدة نوافذ على الساحة وتكشف عن طرق بناء أسرة قروسطية مزدهرة.

بُني هذا المنزل في القرن الخامس عشر، عندما كانت المنطقة معروفة بالحرف الجلدية والنسيجية. شهدت تلك الفترة تحولاً من الدور العسكري السابق للمستوطنة نحو التركيز على الإنتاج الحرفي.

يعكس هذا المسكن كيف نظمت الأسر القروسطية ذات الوسائل مساحات معيشتها وعملها، مع سمات تشير إلى صلة سكانه بالتجارة المحلية. تشير النوافذ وموقع الساحة إلى الأنشطة اليومية للأسرة ومكانتها الاجتماعية.

يضم المبنى الآن نزلاً صغيراً به غرف للضيوف ومطبخ يقدم أطباقاً إقليمية. الوصول يكون عبر أزقة القرية الضيقة، التي تحد من حركة المركبات وتتطلب السير من حافة المستوطنة.

يقع المنزل مباشرة بجانب ساحة السوق القديمة، مما يمنح الزوار وصولاً فورياً إلى الأزقة المتشابكة التي تتعرج عبر القرية. يساعد هذا الموقع المركزي في الكشف عن كيفية تنظيم المستوطنة القروسطية فعلياً.