Building of Budapest Operetta Theater, مبنى مسرحي في منطقة بودابست السادسة، المجر

يشغل مسرح بودابست للأوبريت مبنى في شارع ناديميزو رقم 17، حُوّل إلى مسرح عام 1922 على يد المعماريين لاسلو فاغو وبيلا مالنائي وإشتڤان سنتجورجي. تُظهر واجهته من الجص الوردي والرمادي الفاتح يسارًا جملونًا مقوسًا، ونافذتين مقوّستين فوق رواق، ومحرابًا يحوي تمثالًا واقفًا؛ ويحمل الشريط عبارة «BUDAPESTI OPERETT SZÍNHÁZ». أما الجزء الأيمن الرمادي الفاتح فله نوافذ مستطيلة عالية ومظلة منحنية من الزجاج والمعدن فوق المداخل. تضم القاعة 901 مقعدًا ويضيئها ثريا يزيد عمرها على مئة عام.

اشترى شوموشي كاروي المنزل في شارع ناديميغو رقم 17 من زيغوموند برودي وكلف فيلنر وهلمر بتحويله إلى «شوموشي أورفيوم»، الذي افتتح عام 1894. بعد إفلاسه عام 1899 عمل باسم «فوفاروشي أورفيوم» حتى عام 1916. في عام 1922 استأجر بن بلومنتال المبنى وكلف لاسلو فاغو وبيلا مالنائي وإشتفان سنتجيردي بإعادة بنائه مسرحًا، وافتُتح في 22 ديسمبر 1922 بأوبريت «الأميرة أوليفيا».

يقدّم المسرح الأوبريت والمسرحيات الموسيقية باللغة المجرية، جامعًا أعمال إيمري كالمان وفرانز ليها بين مسرحيات موسيقية عالمية مثل «إليزابيث» و«موتسارت!». أمام المدخل تمثال لكالمان جالسًا على مقعد ينظر إلى المبنى. ومنذ عام 2015 يحيي المسرح مئوية «ملكة التشرداش» لكالمان بحفلات غالا وجولات.

يقع المسرح في شارع ناديميزو رقم 17 بالمنطقة السادسة، في الشارع المعروف ببرودواي بشت؛ وأمامه نصب إيمري كالمان الذي يجسد المؤلف جالسًا على مقعد وينظر إلى المبنى. تضم القاعة 901 مقعد، وأضيف طابق آخر فوق المقصورات خلال ترميم 1999–2001. وتقع خشبة راكتار ومسرح إيمري كالمان بسعة 200 مقعد داخل المبنى نفسه.

تُسمى خشبة الاستوديو داخل المبنى «ركتارسينهاز». وفي موسم 2016–2017 تولّت الإدارة أيضًا قاعات كباريه «أورفيوم» الأصلية في المبنى نفسه، التي ظلت سنوات شبه مهجورة، وافتتحت فيها قاعة تتسع لـ200 مقعد باسم «مسرح إيمري كالمان»، وكان أول عرض فيها «فتاة الريفييرا».