Church of the Annunciation in Türje, دير من العصور الوسطى في توريه، المجر

كنيسة البشارة في توريه بازيليكا من الطوب بثلاث بلاطات على الطراز الرومانسكي المتأخر، يبلغ طولها نحو 22 متراً وعرضها 12 متراً، شُيّدت حوالي عام 1230 بإشراف معلم فرنسي. واجهتها الغربية وستويرك مرتفع بين برجين، وفي البرجين ونافذة الوردة تأثيرات قوطية، ويحمل السقف في الداخل زوجان من الأعمدة المثمنة.

تأسس الدير في العصور الوسطى وخدم رهبان النوربرتيين كقاعدة لعملهم الروحي في المنطقة. بعد قرون من الاستخدام، انتهت وظيفته كمجتمع رهباني نشط في منتصف القرن العشرين.

تحمل القرية والدير اسم توريه؛ واستقر فيه رهبان بريمونتراتيه من جديد منذ عام 1720، وكان الدير تابعاً لدير تشورنا بين عامي 1741 و1786 ومنذ عام 1802 مجدداً. الكنيسة مكرسة لعيد البشارة، ولوحة المذبح الرئيسي بهذا الموضوع التي رسمها شتيفان دورفمايستر عام 1762/63 موجودة اليوم في متحف سومباتهي، وفي الكنيسة نسخة منها.

تقع الكنيسة على تل صغير في توريه، ويلتصق بها جناح الدير السابق من الجهة الجنوبية، بينما تقع كنيسة القديسة آنا الباروكية في الشمال. المدخل من الغرب، والمذخر الحجري لعام 1478 ببابه الحديدي المطروق على الجدار الجنوبي. تُستخدم غرف الدير اليوم داراً للمسنين، لذا يُزار داخل الكنيسة.

يضم الجدار الجنوبي اكتشافًا من تسعينيات القرن العشرين: سلسلة جداريات قروسطية تصور أسطورة القديس لاديسلاوس. لا تبقى مثل هذه السلاسل إلا في أماكن قليلة في هنغاريا الحالية، منها تيريشكه وأوتشا وفيسوي. تحتفظ الكنيسة أيضًا بخزانة قربان حجرية ذات باب من الحديد المطاوع تعود إلى 1478.