Rathlin O'Birne, جزيرة قبالة ساحل دونيجال، أيرلندا

راثلين أو بيرن جزيرة صغيرة غير مأهولة قبالة الساحل الجنوبي الغربي لمقاطعة دونيجال في أيرلندا، بالقرب من منحدرات سليف ليغ. يقف فنار على الجزيرة، يحدد حافة هذا الجزء المكشوف من ساحل الأطلسي.

تظهر الجزيرة في التقاليد المسيحية المبكرة كمكان يُقال إن القديس أسيكوس، رفيق القديس باتريك، لجأ إليه خلال القرن الخامس. على مدى القرون التالية، أصبح الفنار العلامة الرئيسية للوجود البشري قبل أن تُترك الجزيرة غير مأهولة في النهاية.

ترتبط الجزيرة بأسطورة القديس أسيكوس، وهو حداد نحاس ورفيق القديس باتريك، الذي يقال إنه لجأ إلى هنا. الزوار الذين يسيرون اليوم على الممرات الصخرية يمرون عبر نفس المشهد القاحل الذي جذب ذات يوم الرهبان الباحثين عن العزلة بعيدًا عن البر الرئيسي.

لا يمكن الوصول إلى الجزيرة إلا بالقارب من البر الرئيسي، والعبور نفسه يوفر إطلالات على المنحدرات والمياه المفتوحة. يجب على الزوار إحضار الطعام وملابس مقاومة للطقس، حيث لا توجد متاجر أو مآوٍ على الجزيرة.

كان الفنار على الجزيرة الأول في أيرلندا الذي يعمل بالكهرباء النووية، وهي حقيقة تبرز لمكان نائي وغير مأهول كهذا. يعكس هذا الاختيار مدى أهمية هذه النقطة للسفن التي تبحر على طول الساحل الشمالي الغربي.