Choban-Kule, قلعة من العصور الوسطى في مورسك، روسيا وأوكرانيا

تشوبان-كولي هي قلعة حجرية من العصور الوسطى بالقرب من قرية مورسك، تتميز بجدران دفاعية سميكة بُنيت في القرن الخامس عشر. يرتفع البرج فوق منحدرات شديدة الانحدار ويحتفظ بتصميمه الهيكلي الأصلي المرئي من عدة مداخل إلى الموقع.

أسّس النبيل الجنوي أنطونيو دي غواسكو هنا قرية تاسيلي في أواخر خمسينيات القرن الخامس عشر، وبدأ بناء القلعة نحو عام 1460 ظاهريًا للحماية من القراصنة الأتراك، وربما شارك المهندس أنطونيو دي بونينو. كان البناء غير مكتمل حين استولى العثمانيون على الموقع عام 1475، ولم يكن قد اكتمل سوى البرج الرئيسي.

اسم تشوبان-كولي مشتق من اللغة التتارية القرمية ويعني «برج الراعي»، أما الصيغة تشوبان-كالي فتعني «قلعة الراعي». في العهد الجنوي في القرن الخامس عشر سُجّلت القلعة باسم تاكسِلي أو تاسِلي. وكانت المستوطنة المجاورة، التي أسسها أنطونيو دي غواسكو، يسكنها أفراد من جماعة سيلي (شيلين) ولها كنيستها ومقبرتها.

أفضل طريقة للوصول إلى الموقع هي بالحافلة من سوداك إلى قرية مورسك، ثم المشي لمدة ثلاثين دقيقة تقريبًا على مسارات محددة. ارتدِ أحذية متينة وأحضر الماء، لأن المسار يتضمن التسلق على المنحدرات والتعرض للشمس معتدل إلى قوي.

لا يزال البرج الرئيسي قائمًا بارتفاع 8 إلى 9 أمتار، أي نحو 45 في المئة من ارتفاعه الأصلي، وسماكة جدرانه 1.8 متر من جهة البحر و4.3 متر من جهة البر. سجّل مسح بيرتييه دو لا غارد عام 1889 قبة في الطابق العلوي، لذا لم يكن للبرج سطح مراقبة مفتوح قط.