شاهد المعالم من حولك بالواقع المعززافتح الصناديق في التطبيق
صُمّم Around Us لهاتفك — وجّه الكاميرا نحو الشوارع واكتشف المعالم والأماكن من حولك بالواقع المعزز.صُمّم Around Us لهاتفك — تُفتح الصناديق عندما تمشي وتستكشف وتلتقط الأماكن القريبة.
تقدم الألزاس للزوار قلاعًا من العصور الوسطى وحدائق نباتية وساحات قرى تحكي سنوات عديدة من التاريخ.
حافظت الألزاس على بنيتها التاريخية عبر القرون. تمتد المنطقة من كروم وادي الراين إلى مرتفعات فوج المحرجة وتظهر ماضيها من خلال القلاع والأديرة والمتاحف. يقف شاتو دو هوت كونيغسبورغ فوق سهل الراين، بينما يظهر حصن موتزيغ العمارة العسكرية الألمانية في أوائل القرن العشرين. تعد كنيسة مورشباخ من المباني الرومانسكية المهمة في المنطقة.
تجمع حدائق الألزاس بين المجموعات النباتية والأراضي التاريخية. تعرض حديقة النباتات الجامعية في ستراسبورغ أكثر من 6000 نوع نباتي، ويوثق منتزه فيسرلينغ تاريخ النسيج من خلال أراضيه. تعرض حديقة الورود في سافيرن أكثر من 500 نوع من الورود. في فوج، يعبر ممر الصخور التشكيلات الصخرية وسلاسل الجبال، بينما يربط طريق القمم القمم على مسافة تزيد عن 50 ميلاً (80 كيلومترًا).
يظهر التراث الثقافي في ساحات القرى مثل ساحة العشور في إغيشيم وفي المجموعات المتخصصة. يعرض متحف لاليك في وينغن-سور-مودر فن الزجاج، ويخزن قبو المستشفيات التاريخي في ستراسبورغ النبيذ منذ القرن السادس عشر. يوثق منزل الريف في أوتر-فوريه الحياة الريفية، بينما يعد مرصد ستراسبورغ الفلكي من أقدم المراصد الجامعية في فرنسا.
تقدم الألزاس للزوار قلاعًا من العصور الوسطى وحدائق نباتية وساحات قرى تحكي سنوات عديدة من التاريخ.
حافظت الألزاس على بنيتها التاريخية عبر القرون. تمتد المنطقة من كروم وادي الراين إلى مرتفعات فوج المحرجة وتظهر ماضيها من خلال القلاع والأديرة والمتاحف. يقف شاتو دو هوت كونيغسبورغ فوق سهل الراين، بينما يظهر حصن موتزيغ العمارة العسكرية الألمانية في أوائل القرن العشرين. تعد كنيسة مورشباخ من المباني الرومانسكية المهمة في المنطقة.
تجمع حدائق الألزاس بين المجموعات النباتية والأراضي التاريخية. تعرض حديقة النباتات الجامعية في ستراسبورغ أكثر من 6000 نوع نباتي، ويوثق منتزه فيسرلينغ تاريخ النسيج من خلال أراضيه. تعرض حديقة الورود في سافيرن أكثر من 500 نوع من الورود. في فوج، يعبر ممر الصخور التشكيلات الصخرية وسلاسل الجبال، بينما يربط طريق القمم القمم على مسافة تزيد عن 50 ميلاً (80 كيلومترًا).
يظهر التراث الثقافي في ساحات القرى مثل ساحة العشور في إغيشيم وفي المجموعات المتخصصة. يعرض متحف لاليك في وينغن-سور-مودر فن الزجاج، ويخزن قبو المستشفيات التاريخي في ستراسبورغ النبيذ منذ القرن السادس عشر. يوثق منزل الريف في أوتر-فوريه الحياة الريفية، بينما يعد مرصد ستراسبورغ الفلكي من أقدم المراصد الجامعية في فرنسا.
تضم حديقة الفراشات في هوناوير دفيئة تحافظ على مناخ استوائي حيث تطير مئات الفراشات من قارات مختلفة بحرية بين الزوار. تعرض المنشأة تنوع هذه الحشرات في بيئة خاضعة للرقابة، مما يسمح للزوار بمراقبة مراحل النمو من البيضة إلى اليرقة إلى الفراشة البالغة. تقدم هذه الدفيئة رؤى حول موائل وسلوكيات أنواع الفراشات الاستوائية، وتكمل التراث التاريخي والنباتي للمنطقة بتركيز على التاريخ الطبيعي.
يوثق متحف منطقة هاناو في بوكسويلر الثقافة المادية لمنطقة هاناو التاريخية من خلال مجموعات من الأعمال الفنية المحلية والأثاث والمنسوجات من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يعرض المتحف أشياء يومية وحرفًا يدوية تقدم نظرة على حياة السكان الريفيين والحضريين في هذه المنطقة الألزاسية. تشمل المعروضات أزياء تقليدية وأثاثًا مطليًا وخزفيات نفعية تحافظ على التراث الثقافي لإقليم هاناو-ليشتنبرغ السابق وتجعله متاحًا.
قلعة ليشتنبرغ حصن من القرن الثالث عشر يرتفع على نتوء من الحجر الرملي فوق القرية. خضع المجمع لتعديلات عديدة على مر القرون ويستضيف الآن معارض فنية معاصرة داخل قاعاته التاريخية. يمكن للزوار استكشاف التحصينات والغرف المحصنة والبرج الرئيسي. توفر الأسوار إطلالات واسعة على التلال المشجرة في شمال فوج والقرى المحيطة. توثق القلعة العمارة العسكرية للمنطقة وتجمع بين البناء القروسطي والإضافات اللاحقة.
يمتد هذا المنتزه المنسق على مساحة 40 هكتارًا (100 فدان) ويحافظ على أشجار ناضجة وبرك ومروج من الزهور البرية بتصميم حديقة إنجليزية. يعود تاريخ الملكية إلى القرن الثامن عشر وتحتفظ بتصميمها الأصلي بمسارات متعرجة تؤدي عبر مناطق نباتية متنوعة. تشمل المجموعة أشجار أرز وبلوط وزان عمرها عدة قرون. تربط قنوات المياه بين البرك وتخلق موائل لأنواع الطيور المحلية. يقع المنتزه في كروم العنب الألزاسية بين كولمار وسيليستات، ويكمل التراث التاريخي للمنطقة من خلال نهجه الطبيعي في تصميم المناظر الطبيعية.
يقع حصن موتزيغ غرب موتزيغ على سلسلة تلال مشجرة ويمتد على حوالي 620 فدانًا. بنته الإمبراطورية الألمانية بدءًا من عام 1893 وأطلق عليه اسم الإمبراطور فيلهلم الثاني، وأصبح هذا النظام الدفاعي واحدًا من الأكبر في عصره. تربط ممرات تحت الأرض بين الثكنات ومخازن الذخيرة ومواقع المدفعية. كان المجمع يضم إضاءة كهربائية وإمدادًا بالمياه العذبة وبنية تحتية تعمل لما يصل إلى ألف جندي. اليوم يعرض الحصن قطع مدفعية وأنظمة دفاعية ومنشآت عسكرية محفوظة من أوائل القرن العشرين.
يعرض هذا المتحف الحرف التقليدية والعمل الزراعي داخل مبانٍ محفوظة من القرن التاسع عشر. يحافظ متحف البيت الريفي في أوتريه-فوريه على التراث الريفي للمنطقة من خلال ورش عمل ومساحات معيشة أصلية. يستكشف الزوار الهياكل التاريخية ويتعلمون كيف عاش وعمل سكان الألزاس منذ أكثر من قرن. تشمل المجموعة أدوات وأثاثاً وأدوات منزلية من تلك الفترة.
يرتفع مون سانت أوديل 2,500 قدم (764 مترًا) فوق سهل الراين ويضم ديرًا أسسه القديس أوديليا في القرن السابع. تحتوي الكنيسة الرومانسكية من القرن الثاني عشر على تابوت من القرن الثامن، بينما تجذب كنيسة الدير القوطية الجديدة من القرن التاسع عشر الحجاج على مدار العام. من المدرجات، تمتد المناظر عبر جبال فوج، وسهل الألزاس، إلى الغابة السوداء في ألمانيا. يحيط جدار ما قبل المسيحية مبني من كتل حجرية ضخمة الهضبة لحوالي 6 أميال (10 كيلومترات). يقع الموقع داخل منطقة ألزاس للنبيذ ويوثق التاريخ الديني للمنطقة من العصور الوسطى المبكرة حتى اليوم.
تقع هذه المطحنة التي تعود إلى القرن الثامن عشر على ضفة النهر في لا فانتزناو، على بعد أميال قليلة شمال ستراسبورغ. تم تحويل المبنى من مطحنة مائية عاملة إلى فندق مع مطعم، مع الحفاظ على أجزاء من هيكل المطحنة الأصلي. يوفر موقعها على نهر إيل الوصول إلى مسارات المشي على طول المجرى المائي ويربط الماضي الصناعي للمنطقة بالضيافة المعاصرة. تُظهر الملكية كيف تم تكييف المباني الصناعية التاريخية في الألزاس لاستخدامات جديدة مع الحفاظ على هويتها المعمارية.
بُنيت بين عامي 1866 و1872، وتقف كنيسة القديس بطرس والقديس بولس على موقع مبنى قروسطي سابق، وتظهر طرازاً قوطياً جديداً بثلاث بلاطات وأقواس مضلعة. تملأ النوافذ الزجاجية الملونة من أواخر القرن التاسع عشر الداخل بالضوء. برج نحيل بقمة مدببة يحدد صورة الكنيسة في المركز التاريخي لأوبيرناي. بُني الأرغن في ورشة ميركلين الألزاسية ويمثل نموذجاً مهماً للحرفة الآلية في المنطقة. يجد الزوار هنا مكان عبادة ممثلاً من حقبة الإمبراطورية الثانية يعكس التقليد الكاثوليكي في المنطقة.
تشكل ساحة ديم المركز التاريخي لبلدة إغيشهايم وتظهر التطور المعماري لقرى النبيذ الألزاسية. الساحة التي تعود للعصور الوسطى تصطف على حوافها منازل ذات هيكل خشبي من القرن السادس عشر. نافورة حجرية من عصر النهضة تتوسط الساحة وكانت لقرون مصدر الماء للسكان والزوار. تحتفظ واجهات المباني بعوارضها الخشبية التقليدية وتفاصيلها المحلية. توثق الساحة الأهمية الاقتصادية لتجارة النبيذ في المنطقة وكانت نقطة تجمع للتجار وصناع النبيذ.
يوثق متحف الباياج تاريخ التعدين والنسيج في سانت ماري أو مين. تشمل المجموعة عينات من خام الفضة من مناجم الوادي، إلى جانب أدوات تاريخية استُخدمت في استخراج المعادن. تعرض أقسام النسيج أقمشة ومعدات نسج من صناعة الأقمشة المحلية التي اكتسبت أهمية اقتصادية بعد تراجع التعدين. يوضح المتحف فترتين اقتصاديتين رئيسيتين شكلتا الوادي.
يقع هذا القبو ذو الأقواس من القرن الرابع عشر تحت مستشفى المدينة ويحفظ النبيذ التاريخي في ممرات تحت الأرض. تشمل المجموعة برميلًا من عام 1472، من بين أقدم النبيذات الباقية في أوروبا. كان المرفق في الأصل يخزن تبرعات النبيذ التي ساعدت في تمويل عمليات المستشفى. يرى الزوار الأقبية القروسطية ويتعرفون على قرون من تقاليد تخزين النبيذ. يربط الكهف التاريخي بين تاريخ ستراسبورغ الطبي وتراث نبيذ الألزاس ويظهر الأهمية الاقتصادية لزراعة الكروم للمؤسسات الدينية والاجتماعية.
ترتفع لا بيتيت بيير بين غابات الصنوبر في شمال الألزاس، وتحتفظ بقلعة من القرن الثالث عشر تضم الآن متحفًا عن المحميات الطبيعية. تعمل القرية كبوابة إلى منتزه فوج الشمالي الإقليمي للطبيعة، حيث تقود مسارات محددة عبر الوديان المشجرة وبجانب تشكيلات من الحجر الرملي. تطل تحصينات من الحجر الرملي الأحمر من عصر فوبان على التلال المحيطة. تصطف منازل ذات جدران خشبية في الشوارع الضيقة تحت أسوار القلعة، بينما تقدم مراكز المعلومات إرشادات حول النظم البيئية المحلية ومسارات المشي.
يعرض متحف لاليك في فينغن-سور-مودر أكثر من 650 قطعة زجاجية ومجوهرات صنعها الفنان الفرنسي رينيه لاليك بين تسعينيات القرن التاسع عشر ووفاته عام 1945. تشمل المجموعة مجوهرات من فترة الآرت نوفو في باريس، وزجاجات عطر صممت لدور عطور رائدة، ومزهريات وآلات إضاءة وتماثيل صغيرة للسيارات من حقبة الآرت ديكو. افتتح هذا المتحف عام 2011 في قلب منطقة صناعة الزجاج في الألزاس، على بعد أميال قليلة من مصنع كريستال لاليك الذي لا يزال ينتج قطعًا زجاجية مستوحاة من تصاميم تاريخية.
يربط هذا الممر الجبلي على ارتفاع 3,737 قدماً (1,139 متراً) بين الألزاس ولورين، ويشكل طريقاً مهماً عبر سلسلة جبال فوج. يمر الطريق فوق كول دو لا شلوشت عبر الغابات والمروج الجبلية، ويوفر الوصول إلى عدة مسارات للمشي، بما في ذلك مسارات إلى هوهنيك وقمم أخرى في المنطقة. في الشتاء، يعمل الموقع كقاعدة للتزلج، مع مسارات تزلج ريفي معدة ومنحدرات للتزلج على المنحدرات القريبة. يقع الممر على الحدود بين مقاطعتي أوت-رين وفوج، ويعمل كنقطة انطلاق لجولات في الوديان المحيطة.
يعد دير مورشباخ من أهم المباني الرومانسكية في الألزاس، ويحتفظ بواجهته الغربية الأصلية من القرن الثاني عشر مع برجين يصل ارتفاعهما إلى حوالي 130 قدمًا (40 مترًا). يقع هذا الدير البينديكتي السابق في واد منعزل ويوثق العمارة الرهبانية في العصر الرومانسكي. يرى الزوار الجناح والجوقة المحفوظين، بينما تم هدم الصحن في القرن الثامن عشر. تعرض المنحوتات على البوابات والتيجان زخارف رومانسكية نموذجية.
تقع قلعة هوت كونيغسبورغ على ارتفاع 2,484 قدم (757 متر) فوق أورشفيلر وتقدم نظرة على تصميم التحصينات في العصور الوسطى. تأسست في القرن 12، وأعيد بناء المجمع في أوائل القرن 20 وفقا للخطط التاريخية ويعرض الأسوار وأماكن المعيشة ومجموعة أسلحة. من الجدران، تمتد المناظر عبر وادي الراين وجبال فوج المحيطة. تصنف القلعة ضمن المواقع التاريخية البارزة في منطقة الألزاس وتجذب الزوار المهتمين بالتاريخ العسكري والعمارة في العصور الوسطى.
تحتوي حديقة النباتات التابعة لجامعة ستراسبورغ على 6,000 نوع نباتي موزعة على 3.5 فدان (1.4 هكتار)، وتخدم البحث والتدريس منذ عام 1619. تعرض الأرضيات النباتات الإقليمية إلى جانب عينات غريبة وتحافظ على مجموعات منظمة للدراسات النباتية. يمكن للزوار استكشاف أقسام موضوعية تمثل مناطق مناخية مختلفة ومجموعات نباتية. تساهم الحديقة في التراث العلمي للمنطقة من خلال دورها التاريخي في علم النبات الأكاديمي.
بُنيت هذه البلدة عام 1699 وفق خطط عسكرية. يبلغ قطر التحصين الثماني مع أبراجه حوالي 1300 قدم (400 متر). كمثال على تصميم التحصينات في القرن السابع عشر، تُظهر نوف بريزاك التخطيط المنهجي لتلك الحقبة. يمثل الموقع جزءًا من التراث المعماري العسكري في الألزاس ويوضح الأهمية الاستراتيجية للمنطقة.
تمتد حديقة الورود في سافيرن على مستويات متعددة وتعرض أكثر من 550 نوعًا من الورود بألوان وروائح مختلفة. تندرج هذه المجموعة النباتية ضمن تراث الألزاس، وهي منطقة معروفة بمساحاتها الخضراء التي تتم صيانتها وحدائقها التاريخية. يتيح التصميم للزوار اكتشاف مجموعات الورود المختلفة على أسطح مدرجة. تقع الحديقة في سافيرن، وهي بلدة عند سفح جبال فوج، وتعمل كمحطة توقف بين القلاع القروسطية في المنطقة وساحات القرى التقليدية.
بُني مرصد ستراسبورغ الفلكي عام 1881 ويعمل كمعهد بحثي منذ ذلك الحين. يضم المرصد مكتبة تحتوي على نحو 100,000 وثيقة فلكية متاحة للمتخصصين والباحثين. يساهم هذا المرصد في التراث العلمي للمنطقة ويوثق أكثر من قرن من الرصد والبحث الفلكي في الألزاس.
يوثق هذا المنتزه 250 عامًا من إنتاج المنسوجات في الألزاس من خلال مباني المصانع المحفوظة والآلات التاريخية ومجموعات الأقمشة. تشمل الأرضيات أربع حدائق مميزة تمتد على مساحة 100 فدان (42 هكتارًا) عند سفح جبال فوج. يجد الزوار حديقة فرنسية من القرن الثامن عشر، وحديقة متوسطية، وحديقة خضروات، وحديقة معاصرة. أنتج المصنع الملكي السابق أقمشة قطنية مطبوعة ووظف ما يصل إلى 5000 عامل. يعرض المتحف قوالب الطباعة وعينات الأقمشة والأنوال داخل المباني الصناعية المرممة.
يربط طريق القمم بين كول دو بونوم وغراند بالون على مسافة 48 ميلاً (77 كيلومترًا)، ويمر عبر أعلى قمم جبال فوج. بُني هذا الطريق الجبلي خلال الحرب العالمية الأولى كطريق إمداد استراتيجي، وهو الآن يوفر الوصول إلى مناطق المشي لمسافات طويلة والتزلج على طول الحافة. يكشف الطريق عن عدة نقاط مشاهدة تطل على السهل الألزاسي والغابة السوداء شرقًا، وكذلك على وديان فوج. على طول الطريق توجد مواقع تاريخية من الحرب العالمية الأولى، بما في ذلك نصب تذكارية وبقايا منشآت عسكرية.
يجمع درب الصخور بين المشي لمسافات طويلة والتسلق الخفيف على مسافة 4 أميال (6.4 كم) في جبال فوج. يمر المسار عبر تشكيلات صخرية مع درجات معدنية وسلالم مثبتة لتجاوز المقاطع شديدة الانحدار. يتطلب الطريق ثباتًا في القدم ولياقة متوسطة. بدءًا من بلانروب، يتبع المسار خط القمة عبر قمم متعددة. توفر التضاريس إطلالات على الوديان المغطاة بالغابات والقمم المحيطة. تستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات وتناسب المتنزهين ذوي الخبرة الذين يرتاحون للظروف الجبلية.
تضم حديقة الفراشات في هوناوير دفيئة تحافظ على مناخ استوائي حيث تطير مئات الفراشات من قارات مختلفة بحرية بين الزوار. تعرض المنشأة تنوع هذه الحشرات في بيئة خاضعة للرقابة، مما يسمح للزوار بمراقبة مراحل النمو من البيضة إلى اليرقة إلى الفراشة البالغة. تقدم هذه الدفيئة رؤى حول موائل وسلوكيات أنواع الفراشات الاستوائية، وتكمل التراث التاريخي والنباتي للمنطقة بتركيز على التاريخ الطبيعي.
يوثق متحف منطقة هاناو في بوكسويلر الثقافة المادية لمنطقة هاناو التاريخية من خلال مجموعات من الأعمال الفنية المحلية والأثاث والمنسوجات من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يعرض المتحف أشياء يومية وحرفًا يدوية تقدم نظرة على حياة السكان الريفيين والحضريين في هذه المنطقة الألزاسية. تشمل المعروضات أزياء تقليدية وأثاثًا مطليًا وخزفيات نفعية تحافظ على التراث الثقافي لإقليم هاناو-ليشتنبرغ السابق وتجعله متاحًا.
قلعة ليشتنبرغ حصن من القرن الثالث عشر يرتفع على نتوء من الحجر الرملي فوق القرية. خضع المجمع لتعديلات عديدة على مر القرون ويستضيف الآن معارض فنية معاصرة داخل قاعاته التاريخية. يمكن للزوار استكشاف التحصينات والغرف المحصنة والبرج الرئيسي. توفر الأسوار إطلالات واسعة على التلال المشجرة في شمال فوج والقرى المحيطة. توثق القلعة العمارة العسكرية للمنطقة وتجمع بين البناء القروسطي والإضافات اللاحقة.
يمتد هذا المنتزه المنسق على مساحة 40 هكتارًا (100 فدان) ويحافظ على أشجار ناضجة وبرك ومروج من الزهور البرية بتصميم حديقة إنجليزية. يعود تاريخ الملكية إلى القرن الثامن عشر وتحتفظ بتصميمها الأصلي بمسارات متعرجة تؤدي عبر مناطق نباتية متنوعة. تشمل المجموعة أشجار أرز وبلوط وزان عمرها عدة قرون. تربط قنوات المياه بين البرك وتخلق موائل لأنواع الطيور المحلية. يقع المنتزه في كروم العنب الألزاسية بين كولمار وسيليستات، ويكمل التراث التاريخي للمنطقة من خلال نهجه الطبيعي في تصميم المناظر الطبيعية.
يقع حصن موتزيغ غرب موتزيغ على سلسلة تلال مشجرة ويمتد على حوالي 620 فدانًا. بنته الإمبراطورية الألمانية بدءًا من عام 1893 وأطلق عليه اسم الإمبراطور فيلهلم الثاني، وأصبح هذا النظام الدفاعي واحدًا من الأكبر في عصره. تربط ممرات تحت الأرض بين الثكنات ومخازن الذخيرة ومواقع المدفعية. كان المجمع يضم إضاءة كهربائية وإمدادًا بالمياه العذبة وبنية تحتية تعمل لما يصل إلى ألف جندي. اليوم يعرض الحصن قطع مدفعية وأنظمة دفاعية ومنشآت عسكرية محفوظة من أوائل القرن العشرين.
يعرض هذا المتحف الحرف التقليدية والعمل الزراعي داخل مبانٍ محفوظة من القرن التاسع عشر. يحافظ متحف البيت الريفي في أوتريه-فوريه على التراث الريفي للمنطقة من خلال ورش عمل ومساحات معيشة أصلية. يستكشف الزوار الهياكل التاريخية ويتعلمون كيف عاش وعمل سكان الألزاس منذ أكثر من قرن. تشمل المجموعة أدوات وأثاثاً وأدوات منزلية من تلك الفترة.
يرتفع مون سانت أوديل 2,500 قدم (764 مترًا) فوق سهل الراين ويضم ديرًا أسسه القديس أوديليا في القرن السابع. تحتوي الكنيسة الرومانسكية من القرن الثاني عشر على تابوت من القرن الثامن، بينما تجذب كنيسة الدير القوطية الجديدة من القرن التاسع عشر الحجاج على مدار العام. من المدرجات، تمتد المناظر عبر جبال فوج، وسهل الألزاس، إلى الغابة السوداء في ألمانيا. يحيط جدار ما قبل المسيحية مبني من كتل حجرية ضخمة الهضبة لحوالي 6 أميال (10 كيلومترات). يقع الموقع داخل منطقة ألزاس للنبيذ ويوثق التاريخ الديني للمنطقة من العصور الوسطى المبكرة حتى اليوم.
تقع هذه المطحنة التي تعود إلى القرن الثامن عشر على ضفة النهر في لا فانتزناو، على بعد أميال قليلة شمال ستراسبورغ. تم تحويل المبنى من مطحنة مائية عاملة إلى فندق مع مطعم، مع الحفاظ على أجزاء من هيكل المطحنة الأصلي. يوفر موقعها على نهر إيل الوصول إلى مسارات المشي على طول المجرى المائي ويربط الماضي الصناعي للمنطقة بالضيافة المعاصرة. تُظهر الملكية كيف تم تكييف المباني الصناعية التاريخية في الألزاس لاستخدامات جديدة مع الحفاظ على هويتها المعمارية.
بُنيت بين عامي 1866 و1872، وتقف كنيسة القديس بطرس والقديس بولس على موقع مبنى قروسطي سابق، وتظهر طرازاً قوطياً جديداً بثلاث بلاطات وأقواس مضلعة. تملأ النوافذ الزجاجية الملونة من أواخر القرن التاسع عشر الداخل بالضوء. برج نحيل بقمة مدببة يحدد صورة الكنيسة في المركز التاريخي لأوبيرناي. بُني الأرغن في ورشة ميركلين الألزاسية ويمثل نموذجاً مهماً للحرفة الآلية في المنطقة. يجد الزوار هنا مكان عبادة ممثلاً من حقبة الإمبراطورية الثانية يعكس التقليد الكاثوليكي في المنطقة.
تشكل ساحة ديم المركز التاريخي لبلدة إغيشهايم وتظهر التطور المعماري لقرى النبيذ الألزاسية. الساحة التي تعود للعصور الوسطى تصطف على حوافها منازل ذات هيكل خشبي من القرن السادس عشر. نافورة حجرية من عصر النهضة تتوسط الساحة وكانت لقرون مصدر الماء للسكان والزوار. تحتفظ واجهات المباني بعوارضها الخشبية التقليدية وتفاصيلها المحلية. توثق الساحة الأهمية الاقتصادية لتجارة النبيذ في المنطقة وكانت نقطة تجمع للتجار وصناع النبيذ.
يوثق متحف الباياج تاريخ التعدين والنسيج في سانت ماري أو مين. تشمل المجموعة عينات من خام الفضة من مناجم الوادي، إلى جانب أدوات تاريخية استُخدمت في استخراج المعادن. تعرض أقسام النسيج أقمشة ومعدات نسج من صناعة الأقمشة المحلية التي اكتسبت أهمية اقتصادية بعد تراجع التعدين. يوضح المتحف فترتين اقتصاديتين رئيسيتين شكلتا الوادي.
يقع هذا القبو ذو الأقواس من القرن الرابع عشر تحت مستشفى المدينة ويحفظ النبيذ التاريخي في ممرات تحت الأرض. تشمل المجموعة برميلًا من عام 1472، من بين أقدم النبيذات الباقية في أوروبا. كان المرفق في الأصل يخزن تبرعات النبيذ التي ساعدت في تمويل عمليات المستشفى. يرى الزوار الأقبية القروسطية ويتعرفون على قرون من تقاليد تخزين النبيذ. يربط الكهف التاريخي بين تاريخ ستراسبورغ الطبي وتراث نبيذ الألزاس ويظهر الأهمية الاقتصادية لزراعة الكروم للمؤسسات الدينية والاجتماعية.
ترتفع لا بيتيت بيير بين غابات الصنوبر في شمال الألزاس، وتحتفظ بقلعة من القرن الثالث عشر تضم الآن متحفًا عن المحميات الطبيعية. تعمل القرية كبوابة إلى منتزه فوج الشمالي الإقليمي للطبيعة، حيث تقود مسارات محددة عبر الوديان المشجرة وبجانب تشكيلات من الحجر الرملي. تطل تحصينات من الحجر الرملي الأحمر من عصر فوبان على التلال المحيطة. تصطف منازل ذات جدران خشبية في الشوارع الضيقة تحت أسوار القلعة، بينما تقدم مراكز المعلومات إرشادات حول النظم البيئية المحلية ومسارات المشي.
يعرض متحف لاليك في فينغن-سور-مودر أكثر من 650 قطعة زجاجية ومجوهرات صنعها الفنان الفرنسي رينيه لاليك بين تسعينيات القرن التاسع عشر ووفاته عام 1945. تشمل المجموعة مجوهرات من فترة الآرت نوفو في باريس، وزجاجات عطر صممت لدور عطور رائدة، ومزهريات وآلات إضاءة وتماثيل صغيرة للسيارات من حقبة الآرت ديكو. افتتح هذا المتحف عام 2011 في قلب منطقة صناعة الزجاج في الألزاس، على بعد أميال قليلة من مصنع كريستال لاليك الذي لا يزال ينتج قطعًا زجاجية مستوحاة من تصاميم تاريخية.
يربط هذا الممر الجبلي على ارتفاع 3,737 قدماً (1,139 متراً) بين الألزاس ولورين، ويشكل طريقاً مهماً عبر سلسلة جبال فوج. يمر الطريق فوق كول دو لا شلوشت عبر الغابات والمروج الجبلية، ويوفر الوصول إلى عدة مسارات للمشي، بما في ذلك مسارات إلى هوهنيك وقمم أخرى في المنطقة. في الشتاء، يعمل الموقع كقاعدة للتزلج، مع مسارات تزلج ريفي معدة ومنحدرات للتزلج على المنحدرات القريبة. يقع الممر على الحدود بين مقاطعتي أوت-رين وفوج، ويعمل كنقطة انطلاق لجولات في الوديان المحيطة.
يعد دير مورشباخ من أهم المباني الرومانسكية في الألزاس، ويحتفظ بواجهته الغربية الأصلية من القرن الثاني عشر مع برجين يصل ارتفاعهما إلى حوالي 130 قدمًا (40 مترًا). يقع هذا الدير البينديكتي السابق في واد منعزل ويوثق العمارة الرهبانية في العصر الرومانسكي. يرى الزوار الجناح والجوقة المحفوظين، بينما تم هدم الصحن في القرن الثامن عشر. تعرض المنحوتات على البوابات والتيجان زخارف رومانسكية نموذجية.
تقع قلعة هوت كونيغسبورغ على ارتفاع 2,484 قدم (757 متر) فوق أورشفيلر وتقدم نظرة على تصميم التحصينات في العصور الوسطى. تأسست في القرن 12، وأعيد بناء المجمع في أوائل القرن 20 وفقا للخطط التاريخية ويعرض الأسوار وأماكن المعيشة ومجموعة أسلحة. من الجدران، تمتد المناظر عبر وادي الراين وجبال فوج المحيطة. تصنف القلعة ضمن المواقع التاريخية البارزة في منطقة الألزاس وتجذب الزوار المهتمين بالتاريخ العسكري والعمارة في العصور الوسطى.
تحتوي حديقة النباتات التابعة لجامعة ستراسبورغ على 6,000 نوع نباتي موزعة على 3.5 فدان (1.4 هكتار)، وتخدم البحث والتدريس منذ عام 1619. تعرض الأرضيات النباتات الإقليمية إلى جانب عينات غريبة وتحافظ على مجموعات منظمة للدراسات النباتية. يمكن للزوار استكشاف أقسام موضوعية تمثل مناطق مناخية مختلفة ومجموعات نباتية. تساهم الحديقة في التراث العلمي للمنطقة من خلال دورها التاريخي في علم النبات الأكاديمي.
بُنيت هذه البلدة عام 1699 وفق خطط عسكرية. يبلغ قطر التحصين الثماني مع أبراجه حوالي 1300 قدم (400 متر). كمثال على تصميم التحصينات في القرن السابع عشر، تُظهر نوف بريزاك التخطيط المنهجي لتلك الحقبة. يمثل الموقع جزءًا من التراث المعماري العسكري في الألزاس ويوضح الأهمية الاستراتيجية للمنطقة.
تمتد حديقة الورود في سافيرن على مستويات متعددة وتعرض أكثر من 550 نوعًا من الورود بألوان وروائح مختلفة. تندرج هذه المجموعة النباتية ضمن تراث الألزاس، وهي منطقة معروفة بمساحاتها الخضراء التي تتم صيانتها وحدائقها التاريخية. يتيح التصميم للزوار اكتشاف مجموعات الورود المختلفة على أسطح مدرجة. تقع الحديقة في سافيرن، وهي بلدة عند سفح جبال فوج، وتعمل كمحطة توقف بين القلاع القروسطية في المنطقة وساحات القرى التقليدية.
بُني مرصد ستراسبورغ الفلكي عام 1881 ويعمل كمعهد بحثي منذ ذلك الحين. يضم المرصد مكتبة تحتوي على نحو 100,000 وثيقة فلكية متاحة للمتخصصين والباحثين. يساهم هذا المرصد في التراث العلمي للمنطقة ويوثق أكثر من قرن من الرصد والبحث الفلكي في الألزاس.
يوثق هذا المنتزه 250 عامًا من إنتاج المنسوجات في الألزاس من خلال مباني المصانع المحفوظة والآلات التاريخية ومجموعات الأقمشة. تشمل الأرضيات أربع حدائق مميزة تمتد على مساحة 100 فدان (42 هكتارًا) عند سفح جبال فوج. يجد الزوار حديقة فرنسية من القرن الثامن عشر، وحديقة متوسطية، وحديقة خضروات، وحديقة معاصرة. أنتج المصنع الملكي السابق أقمشة قطنية مطبوعة ووظف ما يصل إلى 5000 عامل. يعرض المتحف قوالب الطباعة وعينات الأقمشة والأنوال داخل المباني الصناعية المرممة.
يربط طريق القمم بين كول دو بونوم وغراند بالون على مسافة 48 ميلاً (77 كيلومترًا)، ويمر عبر أعلى قمم جبال فوج. بُني هذا الطريق الجبلي خلال الحرب العالمية الأولى كطريق إمداد استراتيجي، وهو الآن يوفر الوصول إلى مناطق المشي لمسافات طويلة والتزلج على طول الحافة. يكشف الطريق عن عدة نقاط مشاهدة تطل على السهل الألزاسي والغابة السوداء شرقًا، وكذلك على وديان فوج. على طول الطريق توجد مواقع تاريخية من الحرب العالمية الأولى، بما في ذلك نصب تذكارية وبقايا منشآت عسكرية.
يجمع درب الصخور بين المشي لمسافات طويلة والتسلق الخفيف على مسافة 4 أميال (6.4 كم) في جبال فوج. يمر المسار عبر تشكيلات صخرية مع درجات معدنية وسلالم مثبتة لتجاوز المقاطع شديدة الانحدار. يتطلب الطريق ثباتًا في القدم ولياقة متوسطة. بدءًا من بلانروب، يتبع المسار خط القمة عبر قمم متعددة. توفر التضاريس إطلالات على الوديان المغطاة بالغابات والقمم المحيطة. تستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات وتناسب المتنزهين ذوي الخبرة الذين يرتاحون للظروف الجبلية.
تضم حديقة الفراشات في هوناوير دفيئة تحافظ على مناخ استوائي حيث تطير مئات الفراشات من قارات مختلفة بحرية بين الزوار. تعرض المنشأة تنوع هذه الحشرات في بيئة خاضعة للرقابة، مما يسمح للزوار بمراقبة مراحل النمو من البيضة إلى اليرقة إلى الفراشة البالغة. تقدم هذه الدفيئة رؤى حول موائل وسلوكيات أنواع الفراشات الاستوائية، وتكمل التراث التاريخي والنباتي للمنطقة بتركيز على التاريخ الطبيعي.
يوثق متحف منطقة هاناو في بوكسويلر الثقافة المادية لمنطقة هاناو التاريخية من خلال مجموعات من الأعمال الفنية المحلية والأثاث والمنسوجات من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يعرض المتحف أشياء يومية وحرفًا يدوية تقدم نظرة على حياة السكان الريفيين والحضريين في هذه المنطقة الألزاسية. تشمل المعروضات أزياء تقليدية وأثاثًا مطليًا وخزفيات نفعية تحافظ على التراث الثقافي لإقليم هاناو-ليشتنبرغ السابق وتجعله متاحًا.
قلعة ليشتنبرغ حصن من القرن الثالث عشر يرتفع على نتوء من الحجر الرملي فوق القرية. خضع المجمع لتعديلات عديدة على مر القرون ويستضيف الآن معارض فنية معاصرة داخل قاعاته التاريخية. يمكن للزوار استكشاف التحصينات والغرف المحصنة والبرج الرئيسي. توفر الأسوار إطلالات واسعة على التلال المشجرة في شمال فوج والقرى المحيطة. توثق القلعة العمارة العسكرية للمنطقة وتجمع بين البناء القروسطي والإضافات اللاحقة.
يمتد هذا المنتزه المنسق على مساحة 40 هكتارًا (100 فدان) ويحافظ على أشجار ناضجة وبرك ومروج من الزهور البرية بتصميم حديقة إنجليزية. يعود تاريخ الملكية إلى القرن الثامن عشر وتحتفظ بتصميمها الأصلي بمسارات متعرجة تؤدي عبر مناطق نباتية متنوعة. تشمل المجموعة أشجار أرز وبلوط وزان عمرها عدة قرون. تربط قنوات المياه بين البرك وتخلق موائل لأنواع الطيور المحلية. يقع المنتزه في كروم العنب الألزاسية بين كولمار وسيليستات، ويكمل التراث التاريخي للمنطقة من خلال نهجه الطبيعي في تصميم المناظر الطبيعية.
يقع حصن موتزيغ غرب موتزيغ على سلسلة تلال مشجرة ويمتد على حوالي 620 فدانًا. بنته الإمبراطورية الألمانية بدءًا من عام 1893 وأطلق عليه اسم الإمبراطور فيلهلم الثاني، وأصبح هذا النظام الدفاعي واحدًا من الأكبر في عصره. تربط ممرات تحت الأرض بين الثكنات ومخازن الذخيرة ومواقع المدفعية. كان المجمع يضم إضاءة كهربائية وإمدادًا بالمياه العذبة وبنية تحتية تعمل لما يصل إلى ألف جندي. اليوم يعرض الحصن قطع مدفعية وأنظمة دفاعية ومنشآت عسكرية محفوظة من أوائل القرن العشرين.
يعرض هذا المتحف الحرف التقليدية والعمل الزراعي داخل مبانٍ محفوظة من القرن التاسع عشر. يحافظ متحف البيت الريفي في أوتريه-فوريه على التراث الريفي للمنطقة من خلال ورش عمل ومساحات معيشة أصلية. يستكشف الزوار الهياكل التاريخية ويتعلمون كيف عاش وعمل سكان الألزاس منذ أكثر من قرن. تشمل المجموعة أدوات وأثاثاً وأدوات منزلية من تلك الفترة.
يرتفع مون سانت أوديل 2,500 قدم (764 مترًا) فوق سهل الراين ويضم ديرًا أسسه القديس أوديليا في القرن السابع. تحتوي الكنيسة الرومانسكية من القرن الثاني عشر على تابوت من القرن الثامن، بينما تجذب كنيسة الدير القوطية الجديدة من القرن التاسع عشر الحجاج على مدار العام. من المدرجات، تمتد المناظر عبر جبال فوج، وسهل الألزاس، إلى الغابة السوداء في ألمانيا. يحيط جدار ما قبل المسيحية مبني من كتل حجرية ضخمة الهضبة لحوالي 6 أميال (10 كيلومترات). يقع الموقع داخل منطقة ألزاس للنبيذ ويوثق التاريخ الديني للمنطقة من العصور الوسطى المبكرة حتى اليوم.
تقع هذه المطحنة التي تعود إلى القرن الثامن عشر على ضفة النهر في لا فانتزناو، على بعد أميال قليلة شمال ستراسبورغ. تم تحويل المبنى من مطحنة مائية عاملة إلى فندق مع مطعم، مع الحفاظ على أجزاء من هيكل المطحنة الأصلي. يوفر موقعها على نهر إيل الوصول إلى مسارات المشي على طول المجرى المائي ويربط الماضي الصناعي للمنطقة بالضيافة المعاصرة. تُظهر الملكية كيف تم تكييف المباني الصناعية التاريخية في الألزاس لاستخدامات جديدة مع الحفاظ على هويتها المعمارية.
بُنيت بين عامي 1866 و1872، وتقف كنيسة القديس بطرس والقديس بولس على موقع مبنى قروسطي سابق، وتظهر طرازاً قوطياً جديداً بثلاث بلاطات وأقواس مضلعة. تملأ النوافذ الزجاجية الملونة من أواخر القرن التاسع عشر الداخل بالضوء. برج نحيل بقمة مدببة يحدد صورة الكنيسة في المركز التاريخي لأوبيرناي. بُني الأرغن في ورشة ميركلين الألزاسية ويمثل نموذجاً مهماً للحرفة الآلية في المنطقة. يجد الزوار هنا مكان عبادة ممثلاً من حقبة الإمبراطورية الثانية يعكس التقليد الكاثوليكي في المنطقة.
تشكل ساحة ديم المركز التاريخي لبلدة إغيشهايم وتظهر التطور المعماري لقرى النبيذ الألزاسية. الساحة التي تعود للعصور الوسطى تصطف على حوافها منازل ذات هيكل خشبي من القرن السادس عشر. نافورة حجرية من عصر النهضة تتوسط الساحة وكانت لقرون مصدر الماء للسكان والزوار. تحتفظ واجهات المباني بعوارضها الخشبية التقليدية وتفاصيلها المحلية. توثق الساحة الأهمية الاقتصادية لتجارة النبيذ في المنطقة وكانت نقطة تجمع للتجار وصناع النبيذ.
يوثق متحف الباياج تاريخ التعدين والنسيج في سانت ماري أو مين. تشمل المجموعة عينات من خام الفضة من مناجم الوادي، إلى جانب أدوات تاريخية استُخدمت في استخراج المعادن. تعرض أقسام النسيج أقمشة ومعدات نسج من صناعة الأقمشة المحلية التي اكتسبت أهمية اقتصادية بعد تراجع التعدين. يوضح المتحف فترتين اقتصاديتين رئيسيتين شكلتا الوادي.
يقع هذا القبو ذو الأقواس من القرن الرابع عشر تحت مستشفى المدينة ويحفظ النبيذ التاريخي في ممرات تحت الأرض. تشمل المجموعة برميلًا من عام 1472، من بين أقدم النبيذات الباقية في أوروبا. كان المرفق في الأصل يخزن تبرعات النبيذ التي ساعدت في تمويل عمليات المستشفى. يرى الزوار الأقبية القروسطية ويتعرفون على قرون من تقاليد تخزين النبيذ. يربط الكهف التاريخي بين تاريخ ستراسبورغ الطبي وتراث نبيذ الألزاس ويظهر الأهمية الاقتصادية لزراعة الكروم للمؤسسات الدينية والاجتماعية.
ترتفع لا بيتيت بيير بين غابات الصنوبر في شمال الألزاس، وتحتفظ بقلعة من القرن الثالث عشر تضم الآن متحفًا عن المحميات الطبيعية. تعمل القرية كبوابة إلى منتزه فوج الشمالي الإقليمي للطبيعة، حيث تقود مسارات محددة عبر الوديان المشجرة وبجانب تشكيلات من الحجر الرملي. تطل تحصينات من الحجر الرملي الأحمر من عصر فوبان على التلال المحيطة. تصطف منازل ذات جدران خشبية في الشوارع الضيقة تحت أسوار القلعة، بينما تقدم مراكز المعلومات إرشادات حول النظم البيئية المحلية ومسارات المشي.
يعرض متحف لاليك في فينغن-سور-مودر أكثر من 650 قطعة زجاجية ومجوهرات صنعها الفنان الفرنسي رينيه لاليك بين تسعينيات القرن التاسع عشر ووفاته عام 1945. تشمل المجموعة مجوهرات من فترة الآرت نوفو في باريس، وزجاجات عطر صممت لدور عطور رائدة، ومزهريات وآلات إضاءة وتماثيل صغيرة للسيارات من حقبة الآرت ديكو. افتتح هذا المتحف عام 2011 في قلب منطقة صناعة الزجاج في الألزاس، على بعد أميال قليلة من مصنع كريستال لاليك الذي لا يزال ينتج قطعًا زجاجية مستوحاة من تصاميم تاريخية.
يربط هذا الممر الجبلي على ارتفاع 3,737 قدماً (1,139 متراً) بين الألزاس ولورين، ويشكل طريقاً مهماً عبر سلسلة جبال فوج. يمر الطريق فوق كول دو لا شلوشت عبر الغابات والمروج الجبلية، ويوفر الوصول إلى عدة مسارات للمشي، بما في ذلك مسارات إلى هوهنيك وقمم أخرى في المنطقة. في الشتاء، يعمل الموقع كقاعدة للتزلج، مع مسارات تزلج ريفي معدة ومنحدرات للتزلج على المنحدرات القريبة. يقع الممر على الحدود بين مقاطعتي أوت-رين وفوج، ويعمل كنقطة انطلاق لجولات في الوديان المحيطة.
يعد دير مورشباخ من أهم المباني الرومانسكية في الألزاس، ويحتفظ بواجهته الغربية الأصلية من القرن الثاني عشر مع برجين يصل ارتفاعهما إلى حوالي 130 قدمًا (40 مترًا). يقع هذا الدير البينديكتي السابق في واد منعزل ويوثق العمارة الرهبانية في العصر الرومانسكي. يرى الزوار الجناح والجوقة المحفوظين، بينما تم هدم الصحن في القرن الثامن عشر. تعرض المنحوتات على البوابات والتيجان زخارف رومانسكية نموذجية.
تقع قلعة هوت كونيغسبورغ على ارتفاع 2,484 قدم (757 متر) فوق أورشفيلر وتقدم نظرة على تصميم التحصينات في العصور الوسطى. تأسست في القرن 12، وأعيد بناء المجمع في أوائل القرن 20 وفقا للخطط التاريخية ويعرض الأسوار وأماكن المعيشة ومجموعة أسلحة. من الجدران، تمتد المناظر عبر وادي الراين وجبال فوج المحيطة. تصنف القلعة ضمن المواقع التاريخية البارزة في منطقة الألزاس وتجذب الزوار المهتمين بالتاريخ العسكري والعمارة في العصور الوسطى.
تحتوي حديقة النباتات التابعة لجامعة ستراسبورغ على 6,000 نوع نباتي موزعة على 3.5 فدان (1.4 هكتار)، وتخدم البحث والتدريس منذ عام 1619. تعرض الأرضيات النباتات الإقليمية إلى جانب عينات غريبة وتحافظ على مجموعات منظمة للدراسات النباتية. يمكن للزوار استكشاف أقسام موضوعية تمثل مناطق مناخية مختلفة ومجموعات نباتية. تساهم الحديقة في التراث العلمي للمنطقة من خلال دورها التاريخي في علم النبات الأكاديمي.
بُنيت هذه البلدة عام 1699 وفق خطط عسكرية. يبلغ قطر التحصين الثماني مع أبراجه حوالي 1300 قدم (400 متر). كمثال على تصميم التحصينات في القرن السابع عشر، تُظهر نوف بريزاك التخطيط المنهجي لتلك الحقبة. يمثل الموقع جزءًا من التراث المعماري العسكري في الألزاس ويوضح الأهمية الاستراتيجية للمنطقة.
تمتد حديقة الورود في سافيرن على مستويات متعددة وتعرض أكثر من 550 نوعًا من الورود بألوان وروائح مختلفة. تندرج هذه المجموعة النباتية ضمن تراث الألزاس، وهي منطقة معروفة بمساحاتها الخضراء التي تتم صيانتها وحدائقها التاريخية. يتيح التصميم للزوار اكتشاف مجموعات الورود المختلفة على أسطح مدرجة. تقع الحديقة في سافيرن، وهي بلدة عند سفح جبال فوج، وتعمل كمحطة توقف بين القلاع القروسطية في المنطقة وساحات القرى التقليدية.
بُني مرصد ستراسبورغ الفلكي عام 1881 ويعمل كمعهد بحثي منذ ذلك الحين. يضم المرصد مكتبة تحتوي على نحو 100,000 وثيقة فلكية متاحة للمتخصصين والباحثين. يساهم هذا المرصد في التراث العلمي للمنطقة ويوثق أكثر من قرن من الرصد والبحث الفلكي في الألزاس.
يوثق هذا المنتزه 250 عامًا من إنتاج المنسوجات في الألزاس من خلال مباني المصانع المحفوظة والآلات التاريخية ومجموعات الأقمشة. تشمل الأرضيات أربع حدائق مميزة تمتد على مساحة 100 فدان (42 هكتارًا) عند سفح جبال فوج. يجد الزوار حديقة فرنسية من القرن الثامن عشر، وحديقة متوسطية، وحديقة خضروات، وحديقة معاصرة. أنتج المصنع الملكي السابق أقمشة قطنية مطبوعة ووظف ما يصل إلى 5000 عامل. يعرض المتحف قوالب الطباعة وعينات الأقمشة والأنوال داخل المباني الصناعية المرممة.
يربط طريق القمم بين كول دو بونوم وغراند بالون على مسافة 48 ميلاً (77 كيلومترًا)، ويمر عبر أعلى قمم جبال فوج. بُني هذا الطريق الجبلي خلال الحرب العالمية الأولى كطريق إمداد استراتيجي، وهو الآن يوفر الوصول إلى مناطق المشي لمسافات طويلة والتزلج على طول الحافة. يكشف الطريق عن عدة نقاط مشاهدة تطل على السهل الألزاسي والغابة السوداء شرقًا، وكذلك على وديان فوج. على طول الطريق توجد مواقع تاريخية من الحرب العالمية الأولى، بما في ذلك نصب تذكارية وبقايا منشآت عسكرية.
يجمع درب الصخور بين المشي لمسافات طويلة والتسلق الخفيف على مسافة 4 أميال (6.4 كم) في جبال فوج. يمر المسار عبر تشكيلات صخرية مع درجات معدنية وسلالم مثبتة لتجاوز المقاطع شديدة الانحدار. يتطلب الطريق ثباتًا في القدم ولياقة متوسطة. بدءًا من بلانروب، يتبع المسار خط القمة عبر قمم متعددة. توفر التضاريس إطلالات على الوديان المغطاة بالغابات والقمم المحيطة. تستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات وتناسب المتنزهين ذوي الخبرة الذين يرتاحون للظروف الجبلية.
استكشاف الألزاس يشبه قراءة كتاب مصنوع من الحجر والنباتات والذكريات. تغيرت المباني القديمة وأعيد استخدامها عبر القرون، مما يظهر كيف يتكيف الناس. الحدائق ليست مجرد مجموعات من النباتات؛ إنها مساحات حيث يخلق العمل البشري الجمال والنظام. تحتفظ الأقبية بالنبيذ الذي كان موجودًا منذ أجيال. من الأفضل رؤية المنطقة ببطء، قرية بقرية، مع ملاحظة التفاصيل الصغيرة وتذوق المنتجات المحلية على طول الطريق. تجنب الصيف المزدحم إن أمكن: الربيع والخريف يقدمان تجربة أكثر هدوءًا.
