Hiram M Chittenden Locks and Dam, منشأة ملاحية في بالارد، سياتل، الولايات المتحدة

تربط المنشأة بحيرة واشنطن وبحيرة يونيون ببوغيت ساوند عبر نظام من غرفتي ماء مختلفتي الحجم وبوابات ميكانيكية وهياكل خرسانية. يبلغ طول الغرفة الكبيرة 800 قدم (244 مترًا) وعرضها 80 قدمًا (24 مترًا)، بينما تمتد الغرفة الصغيرة 150 قدمًا (46 مترًا) طولًا و30 قدمًا (9 أمتار) عرضًا. تدير كلتا الغرفتين فرق ارتفاع يبلغ في المتوسط 20 قدمًا (6 أمتار) بين المياه العذبة والمالحة.

أكملت فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي المنشأة في عام 1917 بعد خمس سنوات من البناء تحت إشراف الرائد هيرام إم. تشيتندن، الذي سُميت باسمه. كلف المشروع 3.2 مليون دولار وتطلب حفر أكثر من 2 مليون ياردة مكعبة (1.5 مليون متر مكعب) من التراب والصخور. حصلت المنشأة على تصنيف معلم تاريخي وطني في عام 1976 وخضعت لعدة ترقيات تكنولوجية على مدار العقود اللاحقة.

تعمل المنشأة كمركز تعليمي حيث يراقب الزوار هجرة السلمون عبر نوافذ المشاهدة وشاشات التفسير عند سلّم السمك. يلعب الموقع دورًا أساسيًا في النظام البيئي الإقليمي ويسمح للعلماء بتوثيق أنماط هجرة أنواع سلمون المحيط الهادئ. تستخدم المجموعات المدرسية والباحثون المنشأة بانتظام لدراسات في علم الأحياء المائي وعلوم البيئة.

تعمل المنشأة يوميًا من الساعة 7 صباحًا حتى 9 مساءً، والدخول إلى مركز الزوار وسلّم السمك مجاني. يتوفر موقف للسيارات على جانبي الهيكل، ويصل النقل العام إلى الموقع عبر عدة خطوط حافلات. أفضل وقت لمشاهدة السلمون يمتد من يوليو حتى سبتمبر عندما تبلغ الهجرة ذروتها، رغم أن مرور القوارب يحدث على مدار العام.

تتعامل المنشأة مع ما يقرب من 50,000 سفينة سنويًا وتصنف كأكثر ممر مائي ازدحامًا في أمريكا الشمالية من حيث حجم الحركة. تتراوح الحركة من القوارب الترفيهية الصغيرة إلى قوارب الصيد التجارية واليخوت التي يصل طولها إلى 80 قدمًا (24 مترًا). في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، قد تمر ما يصل إلى 400 قارب يوميًا عبر الغرف، ويستغرق كل عبور من 10 إلى 25 دقيقة حسب حجم الغرفة وظروف المياه.