تسجيل الدخول

سجّل الدخول إلى حسابك

ابدأ الاستكشاف — إنه مجاني

يثق بنا 90,905 مسافر حول العالم

المتابعة باستخدام Google
المتابعة باستخدام Apple
أو

سنرسل إليك رمزًا لتسجيل الدخول

بالمتابعة، فإنك توافق على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا

تحقق من بريدك الوارد

لقد أرسلنا رمزًا سريًا إلى بريدك الوارد. يرجى إدخال الرمز أدناه.

تم فتح الصندوق
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

شاهد المعالم من حولك بالواقع المعزز افتح الصناديق في التطبيق

صُمّم Around Us لهاتفك — وجّه الكاميرا نحو الشوارع واكتشف المعالم والأماكن من حولك بالواقع المعزز. صُمّم Around Us لهاتفك — تُفتح الصناديق عندما تمشي وتستكشف وتلتقط الأماكن القريبة.

•
مقالة مميّزة

معابد وقلاع ومسارات ساحلية مخفية في تشوغوكو: حيث لا يزال اليابان القديم يتنفس

بقلم Stephane Renard

معبد روريكو-جي والباغودا ذات الطوابق الخمس

تمتد تشوغوكو عبر خمس محافظات حيث تكشف بوابات توري العائمة وقلاع الجبال وبلدات المعابد الهادئة عن طبقات من التاريخ الياباني لا تزال حية اليوم.

تمتد تشوغوكو عبر خمس محافظات في غرب اليابان، وتضم مجموعة من الأماكن التي تكشف عن طبقات مختلفة من التاريخ الياباني والطبيعة. ستجد أضرحة مقدسة ذات بوابات تبدو وكأنها تطفو على الماء، وقلاعاً معلقة على سفوح الجبال، وبلدات صغيرة تبدو كما كانت قبل قرون، وسواحل ذات منحدرات صخرية ومياه صافية. هذه ليست الوجهات المزدحمة التي يعرفها الجميع. بدلاً من ذلك، هي أماكن يمكنك التجول فيها عبر الحدائق، والصعود إلى قمم المعابد، وركوب الدراجات عبر الجزر، ومشاهدة مناظر طبيعية قد لا تتوقع العثور عليها في اليابان. تقدم المنطقة مزيجاً من التجارب عبر محافظاتها الخمس. تحتوي هيروشيما على مواقع ذات ثقل تاريخي عميق إلى جانب حدائق هادئة في وسط المدينة. تجذب المنطقة المحيطة بمياجيما الزوار إلى ضريحها الشهير وأراضي المعبد الهادئة القريبة. على طول سواحل وجزر بحر سيتو الداخلي، يمكنك العثور على قرى صيد، ومسارات للدراجات، وأضرحة أصغر بعيداً عن الحشود الرئيسية. في الجبال والمناطق الريفية، ستكتشف قمم بركانية، وهضاباً من الحجر الجيري مع كهوف تحتها، ومسارات للمشي تؤدي إلى معابد مبنية في وجوه المنحدرات. ما يجعل تشوغوكو تستحق الزيارة هو هذا التنوع من التجارب في منطقة واحدة. يمكنك قضاء الوقت في أماكن مرتبطة بأحداث كبرى في التاريخ الياباني، والتجول في بلدات الساموراي ذات الشوارع الضيقة والمنازل القديمة التي لا تزال قائمة، ورؤية قلاع صمدت لقرون، واستكشاف مناظر طبيعية من الكثبان الرملية إلى سواحل خلابة. سواء كنت تفضل المعابد والحدائق، أو البلدات التاريخية، أو الأنشطة الخارجية مثل المشي وركوب الدراجات، تقدم تشوغوكو شيئاً يربطك بكيفية عيش الناس في اليابان عبر أزمنة وأماكن مختلفة.

في هذه المقالة

35 مكانًا لاكتشافه — لا تفوّت الأخير!

ضريح إيتسوكوشيما
ضريح إيتسوكوشيما

مياجيما، هيروشيما، اليابان

يقع ضريح إيتسوكوشيما على جزيرة مياجيما وهو من أشهر الأضرحة في اليابان. تبدو بوابته الحمراء الكبيرة وكأنها تطفو على الماء عند المد العالي. تمتد أجنحة الضريح الخشبية والممرات فوق الماء أيضًا، مما يخلق منظرًا مختلفًا مع كل مد وجزر. هذا الضريح هو محور هذه المجموعة التي تستكشف معابد تشوغوكو وقلاعها ومساراتها الساحلية.

جبل ميسن
جبل ميسن

مياكيما، هيروشيما، اليابان

جبل ميسن هو أعلى قمة في جزيرة مياكيما، وقد اعتبر مقدسًا لقرون. يمر الطريق إلى القمة عبر غابة كثيفة، مارًا بمعابد قديمة وصخور كان الحجاج يوقرونها منذ زمن طويل. من القمة، تطل على بحر سيتو الداخلي والجزر المتناثرة حوله.

معبد دايشو-إن
معبد دايشو-إن

مياكيما، اليابان

يقع معبد دايشو-إن على سفوح جبل ميسن في جزيرة مياكيما، على مسافة قصيرة سيرًا من محطة العبارات المزدحمة. يمر الطريق الصاعد بصفوف من التماثيل الحجرية الصغيرة وعجلات الصلاة الدوارة، وتضم أرض المعبد عدة قاعات ومزارات كهفية وفوانيس حجرية قديمة. يأتي عدد أقل من الزوار إلى هنا مقارنة بضريح إيتسوكوشيما، لذا فإن الإيقاع أبطأ. في الخريف، تتحول الأشجار حول المعبد إلى اللونين الأحمر والبرتقالي.

نصب هيروشيما التذكاري للسلام وقبة غينباكو
نصب هيروشيما التذكاري للسلام وقبة غينباكو

هيروشيما، اليابان

يقع نصب هيروشيما التذكاري للسلام وقبة غينباكو في وسط هيروشيما كتذكير مباشر بالقصف الذري في أغسطس 1945. القبة هي البنية الوحيدة القريبة من مركز الانفجار التي بقيت واقفة جزئيا. وهي موقع تراث عالمي لليونسكو منذ 1996. يتجول الزوار في حديقة تضم نصبًا تذكارية وشعلة أبدية، ويأتي الكثيرون لترك طيور الكركي الورقية كبادرة أمل. يروي المتحف القريب قصة المدينة وسكانها بصدق وعناية.

متحف هيروشيما التذكاري للسلام
متحف هيروشيما التذكاري للسلام

هيروشيما، اليابان

يحكي متحف هيروشيما التذكاري للسلام قصة السادس من أغسطس عام 1945، اليوم الذي أُلقيت فيه قنبلة ذرية على المدينة. تعرض المعروضات متعلقات شخصية وصورًا فوتوغرافية وشهادات من الناجين تقرّب الواقع الإنساني لذلك اليوم من الزائر. التجول في قاعاته من أكثر التجارب التي تبعث على التأمل في منطقة تشوغوكو.

حديقة شوكيئين
حديقة شوكيئين

هيروشيما، اليابان

تقع حديقة شوكيئين في قلب هيروشيما وهي من أقدم الحدائق في المنطقة. صُممت في القرن السابع عشر وتتبع الطراز الكلاسيكي للحدائق اليابانية، ببحيرة في الوسط وجسور صغيرة وحجارة موضوعة بعناية. بعد أحداث عام 1945، رُممت الحديقة وأصبحت مكانًا يأتي إليه سكان المدينة للمشي والراحة. للزوار في هيروشيما، تقدم تباينًا واضحًا مع المدينة الحديثة المحيطة بها.

أونوميتشي
أونوميتشي

أونوميتشي، اليابان

أونوميتشي بلدة صغيرة في محافظة هيروشيما، مبنية على سفوح التلال المطلة على بحر سيتو الداخلي. تتعرج أزقة ضيقة بين بيوت خشبية قديمة ومعابد، وكثير منها يقع مرتفعا على المنحدرات ويطل على المياه في الأسفل. للبلدة طابع معيش، مع مقاه محلية ومتاجر صغيرة وإيقاع يومي هادئ يمنحها شخصية تختلف عن المدن الكبرى. وهي أيضا نقطة انطلاق لمسارات الدراجات التي تعبر جزر بحر سيتو الداخلي.

شيمانامي كايدو
شيمانامي كايدو

هيروشيما، اليابان

شيمانامي كايدو هو مسار للدراجات يربط هيروشيما بجزيرة شيكوكو عبر سلسلة جزر في بحر سيتو الداخلي. يعبر المسار سلسلة من الجسور فوق الماء، ويطل على قرى صيد وتلال مشجرة والبحر المفتوح. على طول الطريق، يمكن للدراجين التوقف عند موانئ صغيرة واستكشاف زوايا من الجزر لا يصل إليها معظم المسافرين.

أوكونوشيما - جزيرة الأرانب
أوكونوشيما - جزيرة الأرانب

هيروشيما، اليابان

أوكونوشيما جزيرة صغيرة في بحر سيتو الداخلي، حيث تجوب مئات الأرانب الأليفة بحرية. تقترب الحيوانات من الزوار دون خوف، مما يجعل التنزه في الجزيرة تجربة غير عادية حقًا. تحمل الجزيرة أيضًا فصلًا مظلمًا من الحرب العالمية الثانية، موثقًا في متحف صغير في الموقع.

تومونورا
تومونورا

هيروشيما، اليابان

تومونورا بلدة ميناء سابقة على ساحل بحر سيتو الداخلي في محافظة هيروشيما. تمتد أزقة ضيقة بجانب مخازن قديمة وقوارب صيد، مع إطلالات على البحر لا تبعد كثيرا. حافظت البلدة على الكثير من طابعها التاريخي، مما يميزها عن العديد من المواقع الساحلية الأخرى في اليابان. التجول في تومونورا يشبه الدخول إلى مكان تحرك فيه الزمن ببطء.

حديقة كوراكوين
حديقة كوراكوين

أوكاياما، اليابان

حديقة كوراكوين هي واحدة من ثلاث حدائق مناظر تقليدية مشهورة في اليابان. تقع في قلب أوكاياما، وتدعو الزوار للتنزه عبر مروج مفتوحة وبرك وحقول شاي وأجنحة صغيرة تعكس تصميم الحدائق في فترة إيدو.

قلعة أوكاياما
قلعة أوكاياما

أوكاياما، اليابان

تقع قلعة أوكاياما على ضفة نهر أساهي، ويغطي خارجها ألواح خشبية مطلية بالورنيش الأسود تمنحها مظهراً داكناً ومميزاً. لهذا السبب يسميها السكان المحليون منذ زمن طويل قلعة الغراب. المبنى الظاهر اليوم هو إعادة بناء بعد الحرب، لكنه يعكس التصميم الأصلي بدقة. وعلى الضفة الأخرى من النهر تقع حديقة كوراكوين، إحدى أشهر الحدائق التقليدية في اليابان، مما يسهل زيارتهما معاً.

حي كوراشيكي بيكان التاريخي
حي كوراشيكي بيكان التاريخي

أوكاياما، اليابان

يقع حي كوراشيكي بيكان التاريخي في وسط أوكاياما ويعطي صورة واضحة عن شكل بلدة تجارية يابانية خلال فترة إيدو. تصطف المخازن ذات الجدران البيضاء على طول القنوات، وتتدلى أشجار الصفصاف فوق الماء، وتنزلق القوارب ذات القاع المسطح ببطء أمام بيوت التجار الخشبية القديمة. يضم الحي الآن معارض صغيرة ومقاهي ومتاحف داخل المباني الأصلية، مما يسهل قضاء نصف يوم في التجول في أزقته المرصوفة بالحجارة.

قلعة بيتشو ماتسوياما
قلعة بيتشو ماتسوياما

أوكاياما، اليابان

تقع قلعة بيتشو ماتسوياما على قمة جبل بالقرب من بلدة تاكاهاشي في محافظة أوكاياما. وهي واحدة من القلاع القليلة في اليابان التي لا يزال برجها الخشبي الأصلي قائما. الوصول إليها يعني المشي عبر غابة، وينتهي الممر بإطلالة واسعة على الجبال والوديان المحيطة. تعود القلعة إلى القرن الثالث عشر ويبدو أن القليل جدا قد تغير منذ ذلك الحين.

ضريح كيبِيتسو-جينجا
ضريح كيبِيتسو-جينجا

أوكاياما، اليابان

ضريح كيبِيتسو-جينجا في أوكاياما هو واحد من أقدم الأضرحة الشنتوية في اليابان، ويرتبط بأسطورة موموتارو، البطل الشعبي الذي وُلد من خوخة. ممره الطويل المغطى الذي يتعرج بين الأشجار هو أحد أبرز معالم المكان، ويمنح الزوار إحساسًا بأنهم يدخلون قصة قديمة.

هضاب هيروزن
هضاب هيروزن

أوكاياما، اليابان

تُظهر هضاب هيروزن جانبًا ريفيًا وجبليًا من محافظة أوكاياما لا يراه معظم المسافرين. المراعي المفتوحة والتلال المتموجة والمناظر الجبلية الواسعة تمنح هذه المنطقة إحساسًا بالهدوء وعدم الاستعجال، على عكس الأجزاء الأكثر شهرة في منطقة تشوغوكو.

كثبان توتوري الرملية
كثبان توتوري الرملية

توتوري، اليابان

تمتد كثبان توتوري الرملية على طول ساحل بحر اليابان وتقدم منظرًا يبدو غريبًا في اليابان. تشكل الرياح الكثبان في أشكال متدحرجة، تاركة خطوطًا وحوافًا تتغير من يوم لآخر. يمكن للزوار المشي على الرمال، أو ركوب الجمال، أو الصعود إلى نقاط أعلى للحصول على منظر واسع للساحل. هذه واحدة من أكثر الأماكن الطبيعية إثارة للدهشة في منطقة تشوغوكو.

متحف الرمال في توتوري
متحف الرمال في توتوري

توتوري، اليابان

يقع متحف الرمال في توتوري بالقرب من الكثبان الشهيرة ويعرض منحوتات كبيرة منحوتة بالكامل من الرمال. كل عام، يجتمع الفنانون من جميع أنحاء العالم هنا لبناء أعمال حول موضوع واحد يتغير سنويًا. تُعرض المنحوتات داخل مبنى مغطى، لذا فهي محمية من المطر والرياح. الزيارة هنا تتكامل بشكل طبيعي مع المشي عبر الكثبان القريبة.

جبل دايسن
جبل دايسن

توتوري، اليابان

جبل دايسن هو أعلى قمة في منطقة تشوغوكو وأحد أكثر الجبال شهرة في غرب اليابان. غالبًا ما يُقارن شكله البركاني المستدير بجبل فوجي. من منحدراته، يمكنك رؤية توتوري وحتى الساحل. يأتي المتنزهون إلى هنا للوصول إلى القمة وزيارة أرض المعبد القديم عند السفح، التي جذبت الحجاج لقرون.

معبد سانبوتسو-جي وقاعة ناغيريدو في ميتوكوسان
معبد سانبوتسو-جي وقاعة ناغيريدو في ميتوكوسان

توتوري، اليابان

يقع معبد سانبوتسو-جي على سفوح جبل ميتوكو في محافظة توتوري، ويشتهر بقاعته ناغيريدو، وهي قاعة صغيرة مبنية مباشرة داخل تجويف في وجه الجرف. للوصول إليها، يجب اتباع مسار غابي شديد الانحدار مع سلاسل وصخور عارية تحت القدمين. في الأعلى، تبدو القاعة وكأنها معلقة في الهواء أمام الجرف.

ساحل أورادومي
ساحل أورادومي

توتوري، اليابان

ساحل أورادومي هو شريط ساحلي في محافظة توتوري حيث تنحدر منحدرات عالية نحو البحر، وتؤطر أقواس صخرية المياه، وتقع خلجان رملية صغيرة بين رؤوس صخرية. المياه هنا صافية بشكل ملحوظ، بدرجات من الأزرق والأخضر تتغير على مدار اليوم. يمكنك الاستكشاف بالقارب أو السير على مسار ساحلي يتبع حافة المنحدرات ويفتح إطلالات على بحر اليابان.

ضريح إيزومو تايشا
ضريح إيزومو تايشا

شيمانه، اليابان

ضريح إيزومو تايشا هو واحد من أقدم الأضرحة الشنتوية في اليابان، ويحتل مكانة مركزية في الحياة الدينية للبلاد. وهو مخصص لإله الحب والزواج، ويسافر الناس من جميع أنحاء اليابان للصلاة هنا. المباني الخشبية مبنية بأسلوب قديم، والحبال السميكة المعلقة عند المداخل لا مثيل لها في الأضرحة الأخرى.

قلعة ماتسوي
قلعة ماتسوي

شيمانه، اليابان

قلعة ماتسوي هي واحدة من القلاع اليابانية القليلة التي لا يزال لديها برجها الأصلي من العصر الإقطاعي. يرتفع البرج الخشبي الداكن فوق مدينة ماتسوي وبحيرة شينجي. التجول فيه يمنحك إحساسًا حقيقيًا بكيفية بناء القلعة لمراقبة الأرض والمياه المحيطة.

متحف أداتشي للفنون
متحف أداتشي للفنون

شيمانه، اليابان

يُعرف متحف أداتشي للفنون في شيمانه بمجموعته من اللوحات اليابانية، لكن حديقته تحظى بنفس الشهرة. صُممت الحديقة لتُرى من داخل المتحف، وتؤطر المناظر عبر نوافذ كبيرة مثل لوحات حية. العنصران، الفن والحديقة، يُقصد بهما أن يُعاشا معًا ككل واحد.

منجم إوامي غينزان للفضة
منجم إوامي غينزان للفضة

شيمانه، اليابان

كان منجم إوامي غينزان للفضة في محافظة شيمانه ذات يوم واحدًا من أكثر مناجم الفضة إنتاجًا في العالم. خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، قدم نسبة كبيرة من الفضة المتداولة عالميًا. اليوم، يمكن للزوار المشي عبر الأنفاق القديمة، ومراقبة قرى التعدين، وعلى طول مسارات غابات تربط المنجم بالساحل القريب. الموقع مدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2007.

أوموري
أوموري

شيمانه، اليابان

أوموري بلدة صغيرة في شيمانه مرتبطة بمنجم إوامي غينزان للفضة. تصطف بيوت التجار والساموراي القديمة على الشارع الرئيسي، وتسير البلدة بإيقاع بطيء يبدو وكأنه لم يتغير كثيرا منذ قرون. التجول فيها يمنح إحساسا واضحا بكيفية عيش الناس في زمن التعدين.

جزر أوكي
جزر أوكي

شيمانه، اليابان

تقع جزر أوكي قبالة ساحل محافظة شيمانه، وهي أرخبيل بعيد تشكله الصخور البركانية والمنحدرات الشديدة ومجتمعات صيد صغيرة. يأتي الزوار إلى هنا للمشي على مسارات ساحلية، والتجديف بجانب كهوف بحرية، وتجربة إيقاع حياة يبدو بعيدا عن البر الرئيسي الياباني.

تسوانو
تسوانو

تسوانو، اليابان

تسوانو بلدة جبلية صغيرة في شيمانه حافظت على الكثير من طابعها الإقطاعي. عند التجول في أزقتها الضيقة، تمر بمنازل الساموراي القديمة، وقنوات مليئة بالكارب، وضريح شنتو يقع على تل فوق الوادي. غالبا ما تشبه البلدة بكيوتو بسبب إحساسها التاريخي، رغم أنها لا تزال أقل زيارة.

جسر كينتاي-كيو
جسر كينتاي-كيو

ياماغوتشي، اليابان

يعبر جسر كينتاي-كيو نهر نيشيكي في إواكوني على خمسة أقواس خشبية بنيت باستخدام تقنية توارثتها الأجيال لقرون. في الربيع، تصطف أشجار الكرز على الضفاف وتحيط بالمنظر، مما يجعل هذا المكان من أكثر الأماكن زيارة في المنطقة.

مدينة قلعة هاغي
مدينة قلعة هاغي

ياماغوتشي، اليابان

تقع مدينة قلعة هاغي في محافظة ياماغوتشي، وهي واحدة من مدن الساموراي القديمة في غرب اليابان حيث لم تتغير الشوارع والمنازل كثيرًا عبر القرون. أثناء التجول فيها، تمر بجدران طينية وبوابات خشبية ومساكن كانت مملوكة لعائلات الساموراي. المدينة هي أيضًا موطن هاغي-ياكي، وهو نمط من الفخار الخزفي له تاريخ محلي طويل لا يزال يُمارس حتى اليوم.

أكيوشيداي
أكيوشيداي

ياماغوتشي، اليابان

أكيوشيداي هي هضبة كارستية واسعة في محافظة ياماغوتشي، حيث تبرز مئات الصخور الجيرية من العشب عبر تلال متموجة. السطح يبدو مفتوحًا وخاليًا، شبه عارٍ، مع سماء تبدو واسعة فوقه. تحت الهضبة، تتعرج الكهوف عبر الصخر، ويمكن للزوار النزول إليها مع البقاء على مسارات سهلة على القمة.

كهف أكيوشيدو
كهف أكيوشيدو

ياماغوتشي، اليابان

يقع كهف أكيوشيدو تحت هضبة أكيوشيداي في محافظة ياماغوتشي، وهو من أكبر الكهوف الجيرية في اليابان. في الداخل، يجري نهر عبر قاعات واسعة، وتتدلى الصواعد من السقف بينما ترتفع الهوابط من الأرض. يرشد مسار مضاء الزوار عبر الكهف، مما يتيح لك رؤية التكوينات الصخرية عن قرب.

ضريح موتونوسومي إناري
ضريح موتونوسومي إناري

ياماغوتشي، اليابان

يقع ضريح موتونوسومي إناري على ساحل ياماغوتشي، ويشتهر بصف طويل من بوابات توري الحمراء التي تنحدر على منحدر حاد نحو الجروف المطلة على بحر اليابان. تتبع البوابات ممرًا ضيقًا ينتهي عند حافة الماء تمامًا. في الطرف البعيد، يوجد صندوق تبرعات عالٍ فوق إحدى البوابات، مما يجعل رمي عملة معدنية بداخله تحديًا صغيرًا. يجذب المكان الزوار الذين يأتون من أجل مزيج البوابات الحمراء والمنحدرات الخضراء وإطلالات البحر المفتوح.

جسر تسونوشيما
جسر تسونوشيما

ياماغوتشي، اليابان

يربط جسر تسونوشيما البر الرئيسي بجزيرة تسونوشيما الصغيرة في غرب اليابان. يمتد فوق مياه ضحلة زرقاء مخضرة ويمنح رؤية مفتوحة للبحر في كل الاتجاهات أثناء العبور. السير أو القيادة عليه يشبه التحرك فوق سطح الماء مباشرة، مع القليل من حولك.

معبد روريكو-جي والباغودا ذات الطوابق الخمس
معبد روريكو-جي والباغودا ذات الطوابق الخمس

ياماغوتشي، اليابان

معبد روريكو-جي هو معبد بوذي في ياماغوتشي، ويشتهر بشكل خاص بالباغودا ذات الطوابق الخمس التي بُنيت في القرن الخامس عشر. تُعد هذه الباغودا واحدة من أفضل النماذج الباقية من نوعها في اليابان، وتقف في وسط حديقة تضم أشجارًا قديمة ومسارات حجرية. التجول في أرجاء المعبد يمنحك إحساسًا واضحًا بكيفية اندماج العمارة الدينية مع الطبيعة في تصميم المعابد اليابانية.

فكر في الزيارة في الخريف عندما تظهر حدائق المعابد بأفضل ألوانها، لكن كن مستعداً للحشود في الأماكن الشهيرة مثل مياجيما. يجلب الربيع أزهار الكرز وهو مزدحم بنفس القدر. يقدم الشتاء والصيف تجارب أكثر هدوءاً إذا كنت تفضل عدداً أقل من الزوار.

عوامل التصفية

Around Us
دليل السفر والخرائط
تنزيل

أرسل إلى هاتفك

QR Code
1

افتح تطبيق الكاميرا على هاتفك المحمول.

2

وجّه الكاميرا نحو رمز QR. سيظهر إشعار.

3

اضغط على الإشعار لفتح الرابط.